2024 November 15 | Times of Suriname – grootste landelijk dagblad van Suriname

Finabank behaalt als eerste Surinaamse bank de ISO/IEC 27001:2022-certificering

11:59 pm

PARAMARIBO – Finabank heeft als eerste bank in Suriname de ISO/IEC27001:2022 certificering voor informatiebeveiliging behaald. Deze certificering markeert een belangrijke mijlpaal in het digitaliseringstraject van de bank en toont aan dat zij uitgebreide controles en protocollen heeft geïmplementeerd om zich te beschermen tegen cyberdreigingen en datalekken.

Hiermee versterkt Finabank het vertrouwen van klanten, wat ook bijdraagt aan het succes en de betrouwbaarheid van haar diensten voor klanten op lange termijn. ISO/IEC27001:2022 is een internationaal erkende norm voor informatiebeveiliging. Met deze certificering is Finabank leidend in de Surinaamse bancaire sector.

“Het behalen van de ISO/IEC27001-certificering is een bewijs van onze focus op het beschermen van onze klantgegevens en het handhaven van de hoogste normen van informatiebeveiliging,” aldus Chief Executive Officer Eblein Frangie. “Deze certificering toont aan dat we robuuste beveiligingsmaatregelen hebben getroffen.” Finabank wordt gekenmerkt door een stevige governance structuur, sterke financiële positie en solide risicomanagement. De certificeringsaudit is verricht door DNV Business Assurance B.V.; een wereldwijde, onafhankelijke expert in assurance en riskmanagement…[+]

Stug Suriname ondergaat nipte nederlaag tegen Canada

11:31 pm

VOETBAL – Invaller Junior Hoilett kreeg vrijdagavond het bomvolle Dr. Ir. Franklin Essed Stadion stil door in de kwartfinale van de Concacaf Nations League het enige doelpunt van de wedstrijd te scoren. Suriname verloor de eerste wedstrijd tegen Canada met 0-1. De return wordt op 19 november in Toronto gespeeld.

“Het verschil tussen een gevestigde topploeg en een team dat nog in opbouw is, was vandaag op alle fronten duidelijk zichtbaar”, aldus Suriname-coach Stanley Menzo. Hij gaf toe dat zijn team in de eerste helft nauwelijks aan voetballen toekwam, vooral door de sterke druk van de tegenstander. “Dit was grotendeels te danken aan hen”, voegde hij toe. In de tweede helft vond Suriname echter zijn ritme terug. “We moeten onze motivatie putten uit die tweede helft. We hebben het maximale eruit gehaald. Dit resultaat beschouw ik als positief, want er zat simpelweg niet meer in.”

“We wisten dat het een moeilijke wedstrijd zou worden”, zei Canada-coach Jesse Marsch. “Suriname is een goed team en het was vanaf het begin duidelijk dat het lastig zou zijn om te scoren. We waren ons bewust van het belang van deze wedstrijd voor Suriname. Ik kijk uit naar de return in Toronto.”

Suriname begon de wedstrijd met een verdedigende tactiek en loerde op de counterkansen. Canada zette vanaf het begin hoge druk, maar keeper Etienne Vaessen wist zijn doel met meerdere knappe reddingen schoon te houden. Het spelbeeld bleef in de tweede helft grotendeels hetzelfde, hoewel Suriname toen meer durfde aan te vallen. Gleofilo Vlijter kreeg de grootste kans, maar zijn kopbal raakte de lat. Uiteindelijk brak Canada in de 82ste minuut door, toen Jonathan David de bal scherp voorgaf en Hoilett doelman Vaessen wist te passeren….[+]

Brussel voorspelt: Europese economie groeit volgend jaar eindelijk weer

10:00 pm

EUROPA – Na lange tijd van krimp zal de economie in de Europese Unie (EU) volgend jaar weer groeien, denkt de Europese Commissie (EC). Volgens prognoses groeit het bruto binnenlands product in de EU volgend jaar met 1,5 procent en in 2026 met 1,6 procent. Belangrijke oorzaak is het Europese werkloosheidscijfer, dat nog nooit zo laag was als nu. Tegen het einde van dit jaar zullen acht miljoen meer mensen in Europa een baan hebben dan voor de corona-uitbraak. Eurocommissaris Gentiloni van Economische Zaken spreekt van een opvallend forse toename in werkgelegenheid. Vooral vrouwen, oudere werknemers en arbeidsmigranten hebben hiervan kunnen profiteren, zegt hij.

In oktober was 5,9 procent van de Europese beroepsbevolking werkloos. Dit is het laagste cijfer sinds Brussel de cijfers van lidstaten verzamelt. De voorspelling is dat de werkgelegenheid in de toekomst minder snel zal groeien; volgend jaar met 0,8 procent en in 2026 met 0,5 procent. De halfjaarlijkse prognose van de EC is niet alleen maar rooskleurig. In Europa zal de productiviteit, bijvoorbeeld hoeveel een werknemer produceert in een uur werken, dit jaar stagneren. Daarop volgt een licht herstel in de jaren daarna. “Toch blijft het ingetogen tot en met 2026”, voorspelt de EC. (NOS)

Waarnemend president Brunswijk pleit voor internet in Post Utrecht

10:00 pm

NICKERIE – Een droom van de bewoners van Post Utrecht lijkt werkelijkheid te worden. Onlangs was waarnemend president Ronnie Brunswijk in het dorp Post Utrecht voor de officiële ingebruikname van het doorgangshuis. Hoofdbasya Simons liet aan de krant weten dat hij van deze gelegenheid gebruik heeft gemaakt om de waarnemend president te vragen naar de beschikbaarheid van internet in het dorp. Volgens Simons is het van groot belang dat de bewoners toegang krijgen tot internet.

Simons was eerder naar Telesur gegaan, waar hem werd verteld dat het dorp geen internetaansluiting kon krijgen. Brunswijk heeft meteen gebeld naar de directeur van Telesur om aan te dringen op internetverbinding voor de bewoners van Post Utrecht. De directeur stemde onmiddellijk in en gaf aan dat er binnen enkele dagen metingen zouden worden gedaan.

Intussen heeft Telesur contact opgenomen met de hoofdbasya en aangegeven dat ze vandaag naar Post Utrecht gaan om de metingen te doen. Dit nieuws viel goed bij Simons, die benadrukte hoe belangrijk internet is, vooral voor de schoolkinderen in het dorp. Hij is Brunswijk dan ook zeer dankbaar voor zijn snelle actie, waardoor de bewoners van Post Utrecht snel duidelijkheid kregen over de internetverbinding. Het is goed nieuws dat het dorp binnenkort over internet zal beschikken….[+]

China, Peru to deepen comprehensive strategic partnership

9:00 pm

LIMA – China and Peru welcomed the signing of a protocol on upgrading the bilateral free trade agreement during Chinese President Xi Jinping’s visit, said a joint statement on deepening their comprehensive strategic partnership issued Thursday. The two countries will jointly explore new opportunities for cooperation under the framework of the Belt and Road Initiative to achieve mutual benefit and win-win results, and promote sustainable development of the two countries, said the statement.

They are also ready to cooperate on large-scale infrastructure projects in accordance with their respective national laws, said the statement. China and Peru are willing to incorporate projects in such emerging areas as circular economy, sustainable agriculture, industrial and supply chains, digital economy investment and green development into bilateral cooperation, it said. The two countries welcomed the establishment of China-Peru aviation links by Chinese airlines through code-sharing, cultivating the market for the launch of direct flights.

They stressed the importance of cooperation in artificial intelligence capacity building, and enhancing the digital competitiveness of all people, especially vulnerable groups. The statement said China and Peru are willing to enhance their cooperation on fishing industry, so as to promote the sustainable development of this industry. The two countries reaffirmed their commitment to multilateralism, pledging to uphold the UN-centered international system and the international order based on international law. The two sides also renewed their advocacy for strengthening multilateral cooperation and jointly tackling global challenges.

China and Peru will continue to support an open, transparent, and non-discriminatory multilateral trading system centered on the World Trade Organization (WTO), said the statement. Both countries are ready to continue to actively promote the reform of the WTO, restore the normal functioning of the dispute settlement mechanism, and enhance the authority and effectiveness of the multilateral trading system, it said. (Xinhua/Photo: China Daily)

Yeung en Kalidjo maken geen fout

9:00 pm

SCHAKEN – De kampioen en semikampioen van vorig jaar, Jason Yeung en Imaan Kalidjo, hebben ook in de tweede ronde van de U-20 Nationale Jeugdkampioenschappen van de Surinaamse Schaakbond, die in het Denksportcentrum plaatsvinden, geen fouten gemaakt.

Yeung, die op jacht is naar zijn derde opeenvolgende titel, manoeuvreerde met kalme precisie langs Elise Wu en voegde daarmee nog een overwinning toe aan zijn naam. Voor Wu, die in de eerste ronde vrij had geloot, betekende dit haar eerste nederlaag van het toernooi. Kalidjo, die vorig jaar de eindzege na een zinderende barrage aan Yeung moest laten, toonde wederom zijn schaakkwaliteiten door Xue-Wen Fung met zekerheid te verslaan.

Victoria Kaslan, een van de potentiële titelkandidaten, moest genoegen nemen met een remise tegen Lucas Jong A Lock. Ondertussen hebben Ky-Mani Wijnhard, Ravish Ramesar, Maylee Tjong Tjin Joe, Roger Orasji, Ethan Tjin Kon Kiem en Thie-Yen Fung ook hun tweede partij op rij gewonnen. Hierdoor staan zij, samen met Yeung en Kalidjo, aan kop met twee punten uit twee partijen.

Foto: Ethan Tjin Kon Kiem won ook zijn tweede wedstrijd de U-20 Nationale Jeugdkampioenschappen. (Foto: Chess Academy)

Bondskanselier Scholz steunt legalisering abortus in Duitsland, tot ontzetting van oppositie

8:00 pm

DUITSLAND – Een groep Duitse parlementsleden, onder wie bondskanselier Olaf Scholz, heeft voorgesteld abortus te legaliseren in de eerste drie maanden van de zwangerschap. Het voorstel heeft verontwaardiging uitgelokt bij Scholz’ conservatieve tegenstrever Friedrich Merz.

Abortus is momenteel illegaal krachtens artikel 218 van de Duitse Strafwet. In de praktijk wordt de ingreep gedoogd als de zwangerschap in de eerste twaalf weken wordt afgebroken en de vrouw zich op voorhand laat voorlichten en adviseren. Abortus is niet strafbaar als er medische redenen zijn en als de zwangerschap het gevolg is van verkrachting. De afschaffing van artikel 218 is in de Duitse politiek al jaren het voorwerp van debat. Het conservatieve oppositieblok CDU/CSU reageerde vrijdag verbolgen op het voorstel. Oppositieleider Friedrich Merz, de mogelijke opvolger van Scholz na de vervroegde verkiezingen, is er “echt over ontzet” dat Scholz, van de centrumlinkse SPD, zich achter zo’n motie schaart. “Wat de kanselier doet, is schandalig”, zei Merz vrijdag na een bijeenkomst van CDU/CSU-parlementsleden in Berlijn. Merz voegde eraan toe dat “geen enkele andere kwestie het land zodanig polariseert als abortus” en dat het voorstel “een nieuw groot sociopolitiek conflict in Duitsland kan teweegbrengen dat volkomen onnodig is”.

SPD-parlementslid Katja Mast verweet Merz dat hij de bekommernissen van vrouwen niet ernstig nam en wees erop dat voorafgaande counseling vereist blijft in het wetsvoorstel. “Het is belangrijk dat abortus voor vrouwen die ongewenst zwanger zijn, uit de strafwet wordt gehaald. Vrouwen en het brede midden van de samenleving wachten hierop”, zei ze. Het is onduidelijk of de wetgeving zal worden goedgekeurd voor de verkiezingen van 23 februari, die uitgeschreven werden na de val van de regeringscoalitie van Scholz vorige week. (Nieuwsblad.be)

Foto: Pro-abortusactivisten in Berlijn willen “weg met artikel 218” van het Duitse Strafwetboek, dat abortus strafbaar stelt. (DPA)

Belize monitoring the passage of tropical storm Sara

6:00 pm

Belize – Tropical Storm Sara is on track to begin affecting Belize on Sunday and some strengthening is expected as the storm reaches maximum sustained winds of 50 miles per hour (mph) when it makes landfall in the CARICOM country. The Belize government has since declared a tropical storm watch from Belize City southward to Placencia adding that this notice would be upgraded later on Friday.

“Residents outside the watch area are advised to monitor the situation very carefully as tropical storm force winds in gusts could affect the entire country,” it said, adding that the main threat from this system will be heavy rainfall with totals of five to 10 inches with locally higher values. “This is resulting in flooding. Strong, gusty winds are producing rough sea conditions. A small craft warning is currently in effect due to gusty winds near showers or thunderstorms,” the government said in a statement. “Mariners operating small vessels are advised to seek or remain in safe harbour and not to venture out to sea. Some coastal flooding is expected north of where the system makes landfall on Sunday. Strong winds may result in some minor damage to weak structures.” The Miami-based National Hurricane Center (NHC) said that the storm is located about 205 miles, east south east of Belize City and that it is moving towards the west near nine miles per hour.

“ A continued westward motion at a slower forward speed is expected over the next day or so. A slow west-northwestward motion is forecast by late Saturday. On the forecast track, the centre of Sara will continue to move close to the northern coast of Honduras through early Saturday, then approach the coast of Belize early Sunday.” It said that some slight strengthening is possible during the next couple of days if the centre of Sara remains over water to the north of Honduras. (Jamaica-Gleaner)

Photo: The Miami-based National Hurricane Center (NHC) said that the storm is located about 205 miles, east south east of Belize City and that it is moving towards the west near nine miles per hour.

Topgeplaatste spelers blijven foutloos

6:00 pm

BADMINTON – Bij het herenenkel van de XV Suriname International Badminton Toernooi 2024, georganiseerd door de Surinaamse Badmintonbond, hebben de top vier spelers zonder problemen hun wedstrijden gewonnen in het Ring Sport Center.

De als eerste geplaatste Kevin Cordon uit Guatemala bereikte de kwartfinales door overtuigende overwinningen. In de eerste ronde versloeg hij de Trinidadiaan Matthaus Joachim met 21-9 en 21-10, gevolgd door een tweede ronde zege op Quinn Van de Leuv uit Suriname met 21-11 en 21-7. In de kwartfinales treft Cordon de Canadees Ethan Ao Jun Chan, die onderweg de Surinamers Yume Zaalman (21-6, 21-10) en Darren Van de Leuv (21-17, 21-18) uitschakelde.

De als tweede geplaatste Misha Zilberman uit Israël was eveneens succesvol. Hij versloeg Sameer Ali uit Trinidad met 21-3 en 21-8 in de eerste ronde en de Amerikaan Victor Lai met 21-12 en 21-13 in de tweede ronde. In de kwartfinales neemt Zilberman het op tegen de Canadees Saket Thavanani.

De als derde/vierde geplaatste Surinamer Soren Opti bereikte de kwartfinales na winst in de tweede ronde op zijn landgenoot Mitchel Wongsodikromo met 21-11 en 21-13. Opti kreeg in de eerste ronde een bye en staat in de kwartfinale tegenover Samuel Cassar uit Malta, die Rivano Bisphan (21-12, 21-17) uitschakelde. De Peruaan Adriano Viale, eveneens derde/vierde geplaatst, bereikte de kwartfinales door overtuigend te winnen van Dylan Darmohoetomo (21-7, 21-5) en de Guyanees Akili Haynes (21-1, 21-6). In de kwartfinales staat Viale tegenover de Amerikaan Linden Wang.

Bij de dames enkelspel bereikten alleen Imani Mangroe en Erisa Bleau van Suriname de kwartfinales. Mangroe boekte een duidelijke overwinning op de Trinidadiaanse Aliyah Urquhart met 21-12 en 21-11 en speelt in de kwartfinale tegen de als eerste geplaatste Ines Castillo uit Peru. Bleau bereikte de volgende ronde na een bye en speelt tegen de Guyanese Priyanna Ramdhani.

Diesel bestemd voor Wakaypompen ‘verdampt’

5:00 pm

NICKERIE – Padieboeren in Nickerie zijn er niet over te spreken dat zij elke keer weer de dupe worden van het slechte beleid dat gevoerd wordt op het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) alsook de corruptieve en frauduleuze handelingen die er gepleegd worden, waardoor zij steeds weer in de kosten gejaagd worden.

Ze zijn dan ook woest om de informatie die zij hebben dat 7000 liter diesel, die bestemd was voor Wakay en over de weg naar Apoera getransporteerd is met een tractor met laadbak, nooit is gearriveerd in Wakay. De olie is volgens de boeren spoorloos verdwenen. Zij hebben echter hun twijfels over dat de diesel verloren gegaan is, nadat de laadbak van de tractor waarin de bulken met de 7000 liter diesel waren, omgekanteld is onderweg naar Wakay. De boeren zijn echter de mening toegedaan dat de brandstof niet is gelekt in het kanaal noch op de weg, omdat het anders te zien zou zijn. Zij trekken daarom de conclusie dat er hier iets niet goed zit.

Ook zeggen zij over informatie te beschikken dat de diesel niet teruggebracht is naar Nieuw Nickerie, maar nergens te bespeuren is. Het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij liet dinsdag in een persbericht weten dat ¨vanwege vertraagde brandstoflevering de vorige week er een pomp moest worden uitgeschakeld¨. Het ministerie heeft nooit gewag gemaakt van 7000 liter die over de weg getransporteerd zou worden, maar vanwege een ongeval onderweg naar Wakay, niet is aangekomen op de plaats van bestemming. Dit wekt nogal bevreemding bij de landbouwers. De boeren vinden dat dit een scenario is. Want, zo stellen zij, hoelang zou er met 7000 liter diesel gepompt worden.

Die hoeveelheid is volgens hen niet eens genoeg om de pompen 24 uur te draaien. De boeren vinden dat er een onderzoek moet komen van de politie met wat er met de brandstof is gebeurd. Deze kwestie werd voorgehouden aan een LVV-medewerker van regio West, die dit met klem ontkende. Het klopt volgens de LVV-medewerker dat er geprobeerd was een hoeveelheid brandstof over de weg te transporteren naar Wakay. Het is inderdaad verkeerd afgelopen, maar de brandstof is volgens de LVV-medewerker niet verloren gegaan, die is teruggebracht naar het LVV-kantoor in Nieuw Nickerie…[+]

10 killed in fire at Spanish nursing home

4:00 pm

SPAIN – At least 10 people died and others were injured in a blaze at a nursing home near Zaragoza, Spain, before firefighters managed to extinguish the flames, local authorities said Friday. The alarm was raised early Friday morning in Villafranca de Ebro, about 28 kilometers (18 miles) from the northeastern city. Two people remained in critical condition, officials said. The cause of the fire was not yet known, local media reported. Local media said 82 people had been living in the nursing home, which focused on treating people with dementia and mental health issues. Volga Ramírez, mayor of Villafranca de Ebro, told reporters outside the center on Friday morning that intense smoke from the blaze was likely responsible for the deaths. “It is due to smoke inhalation,” Ramírez said, “not because they were burned.”

Jorge Azcón, head of the regional government of Aragon, which includes Villafranca de Ebro, confirmed the deaths and said on X, formerly Twitter, that all government events in the region were cancelled for the day. Spanish Prime Minister Pedro Sánchez also expressed his shock. The fire took place just weeks after after flash floods in the Spanish region of Valencia killed more than 200 people and destroyed thousands of homes. The floods were the worst natural disaster in Spain’s recent history. (CNN)

Photo: The nursing home is seen after a fire that killed 10 people in Villafranca de Ebro, Zaragoza. (AP)

Kaberali weer boven water

3:00 pm

NICKERIE – Het is de kapitein gelukt om samen met experts de passagiersboot Kaberali boven water te krijgen. Dit gebeurde rond middernacht. Er is een team van experts vanuit Orealla afgereisd om zijn medewerking te verlenen om de motoren aan de praat te krijgen.

Deze boot was woensdagmiddag door nalatigheid van de arbeiders deels gezonken nabij Southdrain toen het water tijdens vloed in de boot kwam. Gistermiddag is de boot wederom vertrokken richting Apoera. Districtscommissaris Josta Lewis zegt dat de bewoners vanwege een overmachtsituatie genoodzaakt zijn gebruik te maken van boottransport om vooral levensmiddelen te vervoeren. Er zijn ook donatiespullen getransporteerd met de boot. Het gaat om spullen, zoals schooltassen en schoolboeken die geschonken zijn door de ChietSana Foundation. De donatie van levensmiddelen zal de dc regelen met de foodbasket-leverancier.

Dc Lewis heeft ook gezorgd voor donaties van levensmiddelen voor de getroffenen van het bootincident op 1 november, waarbij een deel van hun goederen verloren is gegaan….[+]

Tiafoe krijgt boete van ruim een ton na uitbarsting maar ontloopt schorsing

3:00 pm

TENNIS – De Amerikaanse tennisser Frances Tiafoe heeft een boete ontvangen van ruim een ton. Hij moet de ATP een bedrag van 120.000 dollar, ruim 113.000 euro, betalen voor zijn uitbarsting op het masterstoernooi van Shanghai. Dat meldt Eurosport op basis van bronnen. De nummer 18 van de wereld ontloopt een schorsing.

De Amerikaan riep vorige maand na zijn nederlaag tegen de Rus Roman Safioellin luid en duidelijk “Fuck you, man. Seriously, fuck you” tegen de umpire. Tiafoe nam in de ogen van de scheidsrechter te veel tijd toen hij in de derde en beslissende set in de tiebreak serveerde bij een stand van 5-5. Daarom raakte hij zijn eerste service kwijt. Tiafoe verloor vervolgens twee punten op rij en de wedstrijd.

Op Instagram bood Tiafoe later excuses aan voor zijn gedrag. “Dit is niet hoe ik ben en hoe ik met mensen om wil gaan”, schreef hij. “Ik uitte mijn frustratie in het heetst van de strijd en ik ben enorm teleurgesteld hoe ik met de situatie ben omgegaan. Dit gedrag is onacceptabel en ik wil mijn excuses aanbieden aan de umpire, de toernooiorganisatie en de fans.”

De ATP heeft zelf geen mededelingen gedaan over de boete. (FS)

Foto: Tiafoe verloor vorige maand van Safioullin, waarna hij tekeerging. (Foto: FS) …[+]