Nieuws volgens datum: 24 Nov, 2024

Zelenski: Rusland gebruikt Oekraïne als proeftuin

OEKRAINE – President Zelenski van Oekraïne zei zondag dat Rusland het buurland als “proefterrein” gebruikt voor nieuwe wapens, munitie en drones. Alleen afgelopen week al zou Moskou bijna vijfhonderd drones, vooral van Iraanse makelij, Oekraïne hebben ingestuurd. De aanvallen met de Shahed-drones zijn daarmee fors toegenomen, hoewel de aandacht deze dagen volgens The Guardian vooral uitging naar een lancering van een ballistische raket op de stad Dnipro door de Russen.

“Oekraïne is geen testterrein voor wapens. Oekraïne is een soevereine en onafhankelijke staat. Maar Rusland blijft proberen onze mensen te doden, angst en paniek te zaaien en ons te verzwakken,” aldus Zelenski in een verklaring. De drones worden vooral gebruikt om het verdedigingssysteem van Oekraïne te overbelasten en schade aan te richten, aldus de Britse krant.

Ook Moskou liet zondag van zich horen. Volgens de Russen ondermijnt de uittredende Amerikaanse president Biden en zou hij erop uit zijn de boel te laten ‘escaleren’, voordat Donald Trump terugkeert in het Witte Huis. “Hij leidde iedereen naar een vreedzaam pad”, zei Kremlin-woordvoerder Dmitri Peskov zondagmiddag over Trump. “Nu doen ze (de Democraten, red.) er alles aan om de situatie te laten escaleren zodat vredesakkoorden gedoemd zijn om te mislukken.” Overigens voerde Rusland zelf de aanvallen afgelopen weken al fors op, door onder meer energie-infrastructuur aan te vallen, pal voor de winter.

Biden, die nog twee maanden president is, stemde deze week in met het leveren van antipersoonsmijnen aan Oekraïne en vorig weekend gaf zijn regering Oekraïne al toestemming om langeafstandsraketten van het type ATACMS op een beperkt deel op Russisch grondgebied af te vuren. Volgens Peskov heeft Biden “er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat deze oorlog niet eindigt”.  (De Telegraaf) …[+]

Egg prices are going even higher

NEW YORK – Egg prices have risen steadily over the past two years. A spike in avian flu and the approaching holiday season are combining to make the problem even worse.

“Thanksgiving (dinner) is the same price this year as last year overall, except eggs. The one little spike that we’re seeing,” said Stew Leonard Jr., CEO of Steward Leonard’s, a family-run northeast grocery chain with eight locations. Egg prices at the grocery store were up 30.4% in October from the year prior, according to the consumer-price index.

Increased demand from holiday cooking makes egg prices even more volatile. “The holidays are always the highest retail sales season of the year because if you think about your holidays, your baking, your cooking, you’re entertaining, all of those require extra eggs,” said Emily Metz, president and CEO of the American Egg Board.

And the supply of eggs is down, too. Avian flu, which is spread through wild birds, has been plaguing farmers and egg supply since January 2022. The virus has killed 108 million birds since then, and 75 million of those were laying eggs, according to the American Farm Bureau Federation. That’s impacted 8% of the nationwide supply.

Cases started to spike again last month, with avian flu killing 2.8 million egg-laying birds in the key egg-producing states of Oregon, Utah and Washington. That’s a projected loss of about 60 million eggs, according to a report by the US Department of Agriculture. “Our egg prices really ride the waves associated with high influenza,” said Bernt Nelson, an economist with the American Farm Bureau Federation. “Eggs are one of those products where we see a lot of price volatility at the retail level. We see that go up and down quite a bit and there’s a lot of competition with it.” The supply of eggs has also been revised down for the first quarter of 2025, the USDA notes, which will likely keep prices higher. (CNN) …[+]

Deelnemers Nationale Dialoog krijgen uitleg over wisselkoers

PARAMARIBO – De wisselkoers blijft een onderwerp dat veel vragen oproept in de samenleving. Om meer duidelijkheid te verschaffen, heeft de Commissie Structuur en Communicatielijnen een bijeenkomst georganiseerd over de fluctuaties in de wisselkoers, met een specifieke focus op de douanekoers en de cambiokoers. De activiteit vond donderdag plaats in de Congreshal, waar verschillende deskundigen uitleg gaven over de factoren die van invloed zijn op de wisselkoers en hoe deze schommelingen ontstaan.

“Dit event is voortgekomen uit verschillende vragen die tijdens de Nationale Dialoog zijn gesteld. De mensen wilden meer weten over de fluctuaties van de wisselkoers”, zegt Maya Matawlie, ondervoorzitter van de Commissie Structuur en Communicatielijnen. De presidentiële werkgroep Structuur en Communicatielijnen verzamelt aanbevelingen en knelpunten om het regeringsbeleid te versterken. Hiervoor worden in november bijeenkomsten gehouden, waarbij de eerdere Nationale Dialoog als basis dient voor de gesprekken.

De centrale vraag van de avond was: “Hoe kan Suriname bijdragen aan een duurzaam en rechtvaardig wisselkoersbeleid, dat de economische stabiliteit en sociale cohesie bevordert?” Het panel van deskundigen bestond uit advocaat Antoon Karg, Clint Fazal Alikhan (CCO van de Surinaamse Volkscredietbank , Wonnie Boedhoe (vertegenwoordiger Vereniging Cambiohouders) en Sjahnaz William (waarnemend hoofd Financiële Markten bij de Centrale Bank van Suriname (CBvS)).

Alle panelleden deelden hun inzichten, waarbij duidelijk werd dat de wisselkoers niet door de overheid kan worden vastgesteld. Deze is voornamelijk het gevolg van vraag en aanbod, het vertrouwen in de Surinaamse munt, regelgeving, de naleving daarvan en de productiecapaciteit van het land. Daarnaast werd benadrukt dat het opbouwen van interne reserves alsook communicatie vanuit de overheid en CBvS cruciaal is.

“Het doel van deze bijeenkomst was om mensen op een gedetailleerde manier te informeren over de wisselkoers. Zoals ik in mijn conclusie heb aangegeven, was er consensus onder de deelnemers dat we dit samen moeten aanpakken. We moeten meer trots zijn op onze Surinaamse identiteit en meer rekening houden met ons uitgavenbeleid, met name ons buitenlandse uitgavenbeleid”, aldus Matawlie. Ze merkte ook op dat de groep jonger dan 25 jaar opvallend afwezig was op de activiteit, terwijl zij momenteel de grootste groep consumenten vormt.

Bezorgde Guardiola wil knop snel omzetten

VOETBAL – Pep Guardiola maakt zich uiteraard zorgen nu zijn Manchester City de nederlagen aaneenrijgt. De Catalaan moest zaterdag toezien hoe Tottenham Hotspur uithaalde in het Etihad Stadium: 0-4.

‘We zijn momenteel defensief kwetsbaar’, begon Guardiola zijn analyse bij de BBC. ‘Ik vond dat we goed begonnen, maar helaas bleef een doelpunt uit. Daarna kregen we een goal om de oren en daarna zelfs nog meer. Dat is best zwaar, in de acht jaar dat ik hier zit hebben we dat nog niet meegemaakt. Dit zijn we niet bepaald gewend, maar het leven loopt soms zo. Het is wat het is en we moeten de strijd aangaan. Ja, ik maak me wel zorgen, als we niet winnen doe ik dat altijd.’

Guardiola richt het vizier op de toekomst; dinsdag wacht alweer het thuisduel met Feyenoord in de competitiefase van de Champions League. ‘We moeten hiermee leven en deze trend keren door de volgende wedstrijden te winnen, zeker het duel dat nu volgt. Nu zien we dingen op een bepaalde manier, misschien kijken we er over een paar weken anders tegenaan.’

De oefenmeester liet doorschemeren dat zijn spelers in mentaal opzicht even in een wak zitten. ‘Als je zulke wedstrijden verliest, is dat geen kwestie van tactiek. Natuurlijk zijn er details, maar het gaat er vooral om hoe je reageert op bepaalde situaties. En de wereld ziet er anders uit als je al meerdere keren op rij hebt verloren.’

Guardiola, die deze week zijn contract met The Citizens verlengde, ging in gesprek met Sky Sports in op de wisselvalligheid van zijn team. ‘De balans is niet oké. We moeten het gewoon weer gaan doen en met elkaar in gesprek. Tegen Feyenoord hebben we weer een kans.’ (VI)

Vermiste rabbijn dood teruggevonden in de Verenigde Arabische Emiraten

VAE – In Abu Dhabi in de Verenigde Arabische Emiraten is het lichaam teruggevonden van Zvi Kogan, de rabbijn die sinds donderdag vermist was. Dat hebben de Israëlische premier Benjamin Netanyahu en het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken bekendgemaakt.

Het statement heeft het over een “afschuwelijke antisemitische terroristische daad”. Israël zegt “alle beschikbare middelen te gebruiken om de criminelen die verantwoordelijk zijn voor zijn dood voor de rechter te brengen.” De rabbijn, die de Israëlische en Moldavische nationaliteit heeft, werd donderdag voor het laatst gezien in zijn supermarkt in Dubai. De Israëlische veiligheidsdienst Mossad startte samen met de inlichtingendienst van de Verenigde Arabische Emiraten een onderzoek.

Volgens Israël werd de rabbijn ontvoerd en vermoord. Er wordt gekeken in de richting van vijand Iran. Israëlische media meldden dat mogelijk ingehuurde Oezbeken zijn ingezet. Zij zouden inmiddels de benen hebben genomen naar Turkije, aldus Times of Israel. De VAE hebben nog niet gereageerd op het nieuws, al liet een bron dichtbij de machthebbers weten dat het land ‘in shock’ is. Kogan werkte als rabbijn, of joodse geleerde, in het Midden-Oosterse land voor de orthodox-joodse organisatie Chabad, die wereldwijd joden op verschillende manieren ondersteunt. Israël adviseert burgers om alleen naar de Verenigde Arabische Emiraten te reizen voor “essentiële redenen”. De overheid vreest terroristische activiteiten in het land. (De Telegraaf)

Regeringsleiders versterken samenwerking tussen Curaçao en Suriname

PARAMARIBO – Ter gelegenheid van de viering van 49 jaar Staatkundige Onafhankelijkheid van Suriname heeft premier Gilmar Pisas van Curaçao een officieel bezoek gebracht aan Suriname. Dit markeert een belangrijke stap in het verdiepen van de bilaterale relatie tussen de twee landen.

Op zaterdag 23 november verwelkomde president Chandrikapersad Santokhi de premier in het Presidentieel Paleis, waar ze in een constructieve sfeer spraken over gedeelde ambities en nieuwe samenwerkingskansen. Minister Albert Ramdin van Buitenlandse Zaken, Internationale Business en Internationale Samenwerking (Bibis) was eveneens aanwezig bij de ontmoeting.

De gesprekken tussen de leiders benadrukten de wederzijdse voordelen van economische samenwerking en handel. Met de groeiende toeristische sector in Curaçao komt er een toenemende vraag naar verse voedselproducten. Suriname kan hierin voorzien door onder andere groenten, fruit en houtproducten, zoals deuren en kozijnen, te exporteren. Minister Ramdin onderstreepte het strategische belang van deze samenwerking. “Curaçao’s groeiende toerismesector vraagt om innovatieve oplossingen om te voldoen aan de stijgende vraag naar voedsel en andere producten. Suriname heeft de capaciteit om hierin een belangrijke rol te spelen, wat tegelijkertijd nieuwe economische kansen creëert voor onze ondernemers.”

Premier Pisas toonde zich enthousiast over de besproken mogelijkheden en gaf aan dat deze samenwerking verder gaat dan alleen economische voordelen. “Door Surinaamse producten te importeren, versterken we niet alleen onze toerismesector, maar dragen we ook bij aan duurzame economische groei aan beide zijden”, merkte de premier op. Volgens hem biedt dit partnerschap tastbare resultaten die de levensstandaard van de bevolking direct zullen verbeteren. De gedeelde geschiedenis van Suriname en Curaçao was een belangrijk gesprekspunt. Premier Pisas benadrukte de kracht van deze historische en culturele banden en het belang van het versterken van deze verbinding voor de toekomst. “Onze relatie is gebouwd op een gezamenlijke geschiedenis die ons verbindt, en het versterken van deze band vormt de basis voor een gezamenlijke toekomst. We bouwen voort op deze solide fundering om nieuwe kansen te creëren voor onze mensen.”

Minister Ramdin wees in dit verband op het belang van strategische samenwerking op het gebied van energie en toerisme. “Suriname beschikt over natuurlijke hulpbronnen en een unieke ecotoeristische aantrekkingskracht, terwijl Curaçao ervaring heeft in de hospitalitysector en toegang biedt tot diverse toeristenmarkten”, onderstreepte de bewindsman. Hij gaf verder aan dat door te bundelen, de regio als een veelzijdige en aantrekkelijke bestemming op de internationale kaart kan worden geplaatst.

Naast de officiële ceremonie ter gelegenheid van de onafhankelijkheidsviering zal premier Pisas deelnemen aan verschillende zakelijke bijeenkomsten. Een investeringsgroep die met hem is meegereisd, zal innovatieve energieoplossingen voor Suriname presenteren. Daarnaast bezoekt de premier het binnenland om de natuurlijke rijkdommen en kansen in de landbouw- en toerismesector beter te begrijpen.

Climate deal too little too late, poorer nations say

AZERBAIJAN – Richer countries have promised to raise their funding to help poorer countries fight climate change to a record $300bn (£238bn) a year, but the deal is facing recriminations from the developing world. The talks at the UN climate summit COP29 in Azerbaijan ran 33 hours late, and came within inches of collapse.

The agreement falls well short of the $1.3tr developing countries were pushing for. The African Group of Negotiators described the final pledge as “too little, too late”, while the representative from India dismissed the money as “a paltry sum”. But after two weeks of often bitter negotiations in the Azerbaijani capital, Baku, poorer nations did not stand in the way of a deal.

The promise of more money is a recognition that developing nations bear a disproportionate burden from climate change, but also have historically contributed the least to climate change. The head of the UN climate body, Simon Stiell, conceded that the agreement was far from perfect. “No country got everything they wanted, and we leave Baku with a mountain of work still to do,” he said in a statement.

The deal was announced at 03:00 local time on Sunday (23:00 GMT on Saturday). As well $300bn (£238bn) a year by 2035, it promises efforts to raise $1.3tn a year from both public and private sources by that date.  The announcement was met with cheers and applause, but a furious speech from India showed that intense frustration remained. “The amount that is proposed to be mobilised is abysmally poor. It’s a paltry sum,” Leela Nandan told the conference.

The chair of the Alliance of Small Island States, Cedric Schuster, said: “Our islands are sinking. How can you expect us to go back to the women, men, and children of our countries with a poor deal?”. The funds pledged are expected to help poorer countries move away from fossil fuels and invest in renewable energy such as wind and solar power. There was also a commitment to tripling the money going towards preparing countries for climate change. Historically, only 40% of the funding available for climate change has gone towards this. This year – which is now “virtually certain” to be the warmest on record – has been punctuated by intense heatwaves and deadly storms. (BBC)

Rijke landen geven toch nog toe op tumultueuze klimaattop: jaarlijks 300 miljard dollar naar arme landen

BAKOE – Rijke Westerse landen zijn verder door de knieën gegaan op de klimaattop in Bakoe en gaan toch nog meer geld aan arme landen ter beschikking stellen dan de eerder aangekondigde 250 miljard dollar.

Het jaarlijkse bedrag dat zij aan bijvoorbeeld giften en leningen krijgen voor de aanpak van klimaatverandering en het aanpassen aan hogere temperaturen wordt opgehoogd tot 300 miljard dollar in 2035, zo is in de nacht van vrijdag op zaterdag besloten in Bakoe.

In de Azerbeidzjaanse hoofdstad is de klimaattop op tumultueuze wijze verlopen. Zo was er enorme onvrede bij onderhandelaars over de wijze van voorzitten van deze top, die vooral in het teken stond van geld. De irritatie liep zo ver op dat zaterdag groepen landen zelfs buiten het voorzitterschap om afspraken maakten om toch een deal te forceren.

Dat lukte uiteindelijk ’s nachts. Hoewel er applaus klonk in de zaal, werd al gelijk duidelijk dat ontwikkelingslanden en bijvoorbeeld ook India het megabedrag veel te laag vinden. Dat had uiteindelijk geen effect voor de uitkomsten. Tientallen ontwikkelingslanden waren eerder op de zaterdag zelfs woedend van tafel gelopen, maar kwamen terug nadat er extra toezeggingen zijn gedaan. (De Telegraaf)

Nuggets blikken Lakers in

BASKETBAL-Nikola Jokic scoorde 34 punten en pakte 13 rebounds om met de Denver Nuggets de Los Angeles Lakers met 127-102 te verslaan. De Nuggets wonnen voor de 13e keer in de afgelopen 14 wedstrijden tegen de Lakers, inclusief het verslaan van de Lakers in de play-offs de afgelopen twee seizoenen.
De Servische ster Jokic slaagde er niet in om zijn zesde triple-double op rij te maken, met ‘slechts’ acht assists, maar zijn inzet was voldoende, want Michael Porter Jr. voegde 24 punten en 11 rebounds toe, Jamal Murray had 14 punten en Russell Westbrook had 14 punten en 11 assists.
Denver verpulverde de Lakers met 70-39 in de tweede helft en ging er met de wedstrijd vandoor, waardoor Michael Malone een teamrecord van 443 coachoverwinningen met de Nuggets behaalde. “Het belangrijkste is dat we hebben gewonnen”, zei Malone. “Ik vond het geweldig hoe we eruit kwamen in het derde kwart. We kregen stops. We kwamen eruit en renden. En dan de spelers – ik ben niet de coach die ik ben zonder de jongens zoals Nikola, Jamal… en iedereen die op de vloer staat.”
De Lakers (W10-V6) hadden zes van hun laatste zeven wedstrijden gewonnen, terwijl de Nuggets (W9-V6) drie van hun vier hadden verloren. Austin Reaves leidde de Lakers met 19 punten, terwijl LeBron James er 18 aan toevoegde en Anthony Davis, tweede in de NBA-topscorerslijst, 14 punten en 10 rebounds had.
In Milwaukee scoorde Giannis Antetokounmpo 32 punten en Damian Lillard voegde er 31 aan toe om de Milwaukee Bucks met 125-119 over de Charlotte Hornets te leiden. Ondanks de 50 punten van Hornets-guard LaMelo Ball verbeterden de Bucks naar ( W8-V9) en herstelden ze zich van een slechte seizoensstart.

“De manier waarop we het seizoen begonnen was niet goed”, zei Lillard. “We beginnen nu pas het soort basketbal te spelen dat we wilden spelen toen we het seizoen ingingen. Nu beginnen we ons goed te voelen over onszelf, zowel aanvallend als verdedigend.”
De Griekse ster Antetokounmpo voegde 11 rebounds en zes assists toe, terwijl Ball 10 assists had voor de Hornets. Brandon Miller, die 32 punten en 11 rebounds had, schoot een driepunter met nog 15 seconden te gaan om Charlotte op 121-119 te brengen, maar Taurean Prince en Antetokounmpo gooide twee vrije worpen raak om de overwinning te bezegelen.
Lillard zei dat de spelers een diepere band moesten vinden om te ontsnappen aan een vroeg seizoenseinde. “Niemand komt ons redden. Niemand zal het erg vinden dat we het moeilijk hebben”, zei Lillard. “We moesten dichter bij elkaar komen, samenkomen in de trainingen, dingen doornemen op de beelden en gewoon samenkomen op het veld.” (FS)

Villa Zapakara viert 15 jaar cultuur, educatie en creativiteit

PARAMARIBO – Villa Zapakara, hét interactieve museum voor jongeren in Suriname, bestaat dit jaar 15 jaar en viert tevens het 4-jarig jubileum van het innovatieve ZapLab. Deze mijlpaal markeert anderhalf decennium van inspiratie, educatie en het stimuleren van creativiteit bij de jeugd in Suriname.

Dit jaar stond in het teken van vernieuwing en succes. De tentoonstelling over de Javaanse cultuur in Suriname werd feestelijk geopend, een bijzondere ervaring voor jong en oud. Daarnaast introduceerde het ZapLab een gloednieuw concept: de 12+ tour, in de vorm van een Escape challenge, speciaal ontwikkeld voor middelbare scholieren. Dit initiatief, uniek in Suriname, brengt techniek en cultuur samen op een interactieve en uitdagende manier. Hoewel het huidige economische klimaat in Suriname voor uitdagingen zorgt, is Villa Zapakara trots dat het al 15 jaar een veilige, educatieve en inspirerende plek biedt aan kinderen en jongeren.

In verband met de viering van het 15 jarig bestaan zijn er de komende dagen verschillende activiteiten bij Villa Zapakara gepland. In de week van 27 november krijgen scholen die Villa Zapakara bezoeken een extra feestelijke tour. Op die dag zelf viert het kindermuseum hun verjaardag samen met een klas, compleet met feestelijke verrassingen.

Op 30 november is iedereen welkom omdat er op die dag van 10.00 uur tot 14.00 uur vele activiteiten worden georganiseerd. Kinderen kunnen dan genieten van een ‘Bun Kopu’ serie, springkussens, en traktaties zoals schaafijs, popcorn en ijsjes. Het wordt een dag vol plezier voor en door kinderen.

Sinds 2009 heeft Villa Zapakara zich gevestigd als een unieke plek waar kinderen spelenderwijs leren over verschillende culturen en hun eigen creativiteit ontdekken. Met het ZapLab, dat in 2020 werd geopend, bieden zij nu ook technische en STEAM-workshops die jongeren voorbereiden op de toekomst.

Sudan in danger of becoming a failed state, aid chief warns

SUDAN – War-stricken Sudan is in danger of becoming another failed state because civil society is disintegrating amid a proliferation of armed groups, the head of a leading international aid agency has told the BBC.

As well as the two main warring parties in Sudan – the army and the paramilitary Rapid Support Forces – there are many smaller “ethnic armies” looting and going “berserk” on civilians, Jan Egeland, head of the Norwegian Refugee Council (NRC), said. “The parties are tearing down their own houses, they are massacring their own people,” he said.

For nineteen months, there has been a brutal power struggle between the army and the RSF, that has forced over 10 million people to flee their homes and pushed the country to the brink of starvation. “All that I saw confirms that this is indeed the biggest humanitarian emergency on our watch, the biggest hunger crisis, the biggest displacement crisis,” Mr Egeland said, following a trip to Sudan.

In September, the World Health Organization (WHO) said starvation in Sudan “is almost everywhere”. Soup kitchens have been forced to close due to being underfunded. Egeland said the lack of humanitarian response meant remaining sources of aid are simply “delaying deaths instead of preventing them.” “Most of Sudan is starving, it’s starving,” he said, adding that starvation has been used as a method of warfare.

Some food security specialists fear that as many as 2.5 million people could die from hunger by the end of this year.  Mr Egeland warned that the world is “failing Sudan completely” by not doing enough. He told the BBC if Europe wanted to avoid a refugee crisis, it needed to invest in “aid, protection and peace in this corner of the world”.

“It’s an underfunded operation, even though it’s the world’s biggest emergency,” he said. Thousands of people have been killed since a civil war broke out. Rights groups have also expressed fears that there may be ethnic cleansing and genocide in Sudan.  Despite this, peace talks between the RSF and the army have been fruitless. “The war will stop when these warlords feel they have more to lose by continuing fighting, than by doing the sensible thing” Egeland said. (BBC)

Storm Bert raast door Groot-Brittannië, zeker drie doden en tienduizenden zonder stroom

LONDEN – Storm Bert veroorzaakt veel overlast in Groot-Brittannië en Ierland. De storm brengt sterke wind, zware regenval, sneeuw en ijs met zich mee. Er vielen al drie doden bij verschillende ongelukken. Bij een aardverschuiving in Wales zijn tien mensen gered, onder wie vijf kinderen.

In Ierland zijn zeker 60.000 huishoudens zonder stroom komen te zitten, ook is er sprake van veel wateroverlast en overstromingen. Ook in Groot-Brittannië kwamen huishoudens zaterdag zonder stroom te zitten, maar dit is inmiddels grotendeels hersteld. In beide landen zijn wegen afgesloten en ondervindt het trein-, vlieg- en ferryverkeer hinder van de storm. In het Engelse graafschap Hampshire is een 60-jarige automobilist overleden nadat een boom op zijn auto was gevallen, meldt de BBC. Ook is een 34-jarige automobilist overleden nadat hij de macht over het stuur verloor. Op het vliegveld van Newcastle raakte het luchtverkeer ontregeld.

Het westen van Ierland kreeg te maken met overstromingen en in het Verenigd Koninkrijk zijn op meer dan honderd plaatsen overstromingswaarschuwingen van kracht. In Schotland en delen van Engeland zorgt zware sneeuwval voor veel overlast. In Schotland kan wel tot 40 centimeter sneeuw vallen. In sommige delen van Groot-Brittannië zijn windstoten tot 113 kilometer per uur gemeten. Het Britse weerbureau Met waarschuwt dat er een „goede kans” is dat „sommige plattelandsgemeenschappen van de buitenwereld worden afgesloten.” (De Telegraaf)

Boze Flick: ‘Dit mag niet nog een keer gebeuren’

VOETBAL – Hansi Flick heeft de spelers van Barcelona streng toegesproken na de 2-2 tegen Celta de Vigo. Jules Koundé nam na afloop een deel van de schuld op zich, maar daar ging Flick niet in mee.

Door goals van Raphinha en Robert Lewandowski leek Barcelona op weg naar een probleemloze overwinning op Celta, maar na de rode kaart van Marc Casadó stortte het als een kaartenhuis in elkaar. Koundé blunderde en vervolgens werd het ook nog 2-2.

‘Het waren niet alleen de laatste tien minuten, het was de hele wedstrijd slecht’, zei Flick na afloop. ‘We maakten veel fouten, ook in de eerste helft, en we hadden geen vertrouwen aan de bal. We speelden niet het voetbal dat we gewend zijn. Het is nu aan ons om te reageren, want dit mag niet nog een keer gebeuren. Iedereen kan beter dan ze vandaag hebben laten zien.’

‘Celta heeft een goede mentaliteit, dus het is altijd lastig om daar tegen te spelen. Natuurlijk waaide het, maar dat is geen excuus. Soms kan een centimeter beslissend zijn, maar er was iets minder concentratie. Als je op 80% of 85% speelt, kun je niet winnen. Dat is wat ik kan zeggen. Dit is niet alleen de schuld van Jules of Casadó. Het is het team dat wint en verliest, maar we zullen terugkeren naar ons niveau en ik hoop dat wat we hebben gezien het duel met Stade Brest van dinsdag niet beïnvloedt.’

Koundé trok na afloop het boetekleed aan. ‘Ik ben de eerste om te zeggen dat ik geen goede wedstrijd heb gespeeld. Ik miste concentratie en uiteindelijk betaal je daar een hoge prijs voor door een onacceptabele fout te maken. Ik accepteer deze fout die ons in een moeilijke situatie heeft gebracht. We hebben de wedstrijd gelijkgespeeld , gedeeltelijk dankzij mij.’ (VI)