Monthly Archives: November 2024

Unicef houdt stakeholders workshop in Nickerie

NICKERIE  –  Unicef en het commissariaat Nickerie hebben onlangs een stakeholders workshop gehouden met betrekking tot het Mental Health and Psychosocial Support programma (MHPSS) in Nickerie, dat het afgelopen jaar werd geïmplementeerd. Dit meldt het Burger Informatie Centrum van Nickerie.

Onder de aanwezigen bevonden zich districtscommissaris (dc) Senrita Gobardhan, vertegenwoordigers van Unicef en participanten die allemaal samen reflecteerden over het uitgedraaide programma. Het doel van de workshop was om samen te reflecteren op de behaalde successen, programma-evaluatie, ervaringen en uitdagingen tijdens de uitvoering, maar vooral om samen een actieplan te ontwikkelen dat zich richt op toekomstige activiteiten en strategieën om continuïteit en duurzaamheid te bevorderen om zo de impact van het programma te versterken.

Tijdens haar openingstoespraak gaf dc Gobardhan aan dat er samen met de verschillende stakeholders hard is gewerkt aan het mental health programma in Nickerie. Eén van de projecten is de Mental Health Care Unit Nickerie, dat een initiatief is geweest van de burgermoeder. Zij wenst dat er nog een platform komt in Nickerie, waar eenieder naar verwezen kan worden voor hulp door deskundigen op het gebied van mentale gezondheidszorg. De dc bedankte alle stakeholders en het Unicef-team voor de goede samenwerking en het goede werk dat wordt verricht.

Program Health Officer van de Unicef, Shivani Narain, hield een presentatie over de resultaten en evaluatie van de uitvoering van het Mental health programma. Na de presentatie volgden groepsdiscussies, waarbij de participanten verdeeld in twee groepen, discussieerden over hun ervaringen, uitdagingen en ideeën omtrent het Mental health programma.

Unicef vertegenwoordiger Faisel Tjon-A-Loi overhandigde aan het einde van de workshop het eindrapport van het uitgedraaide programma aan dc Gobardhan.

Duitse politie onderschepte in oktober 6.889 mensen bij grenscontroles

DUITSLAND – De Duitse politie heeft in oktober 6.889 mensen tegengehouden die illegaal het land probeerden binnen te komen. Dat heeft de Duitse federale politie vrijdag gemeld. Het aantal pogingen is vergelijkbaar met de maand september. Van maart tot augustus ging het om 7.000 tot 7.800 mensen per maand, in januari om 6.906 en in februari om 5.998. Het valt nog te bezien of de lichte daling van de voorbije twee maanden iets te maken heeft met de beslissing van de regering om de grenscontroles uit te breiden om irreguliere migratie in te perken. Duitsland voerde al langer controles uit aan zijn grenzen met Polen, Tsjechië, Oostenrijk en Zwitserland. In september werden die uitgebreid naar de grenzen met België, Denemarken, Nederland en Luxemburg.

Binnen de Schengenzone kunnen mensen vrij reizen en zijn controles aan de grenzen in principe afgeschaft, maar de Schengenlanden kunnen om een aantal redenen die grenscontroles voor een beperkte duur opnieuw invoeren. Ze duren in principe zes maanden, maar kunnen verlengd worden. Volgens de politie zijn dit jaar tot dusver 71.181 mensen onderschept die irregulier het land probeerden binnen te komen, tegen 112.201 in dezelfde periode vorig jaar. De betrokkenen worden doorgaans teruggestuurd, tenzij ze asiel aanvragen. Dan kunnen ze in Duitsland blijven tot hun aanvraag is behandeld. (HLN)

Syrian military confirms rebels enter Aleppo, says dozens of soldiers killed

AMMAN – The Syrian military said on Saturday that dozens of its troops had been killed during an insurgent attack in northwestern Syria and that rebels had managed to enter large parts of Aleppo city, forcing the army to redeploy.

The Syrian military statement was the first public acknowledgement by the army that insurgents led by the Islamist Hayat Tahrir al-Sham had entered the government-held city of Aleppo in a surprise attack that began earlier this week. “The large numbers of terrorists and the multiplicity of battlefronts prompted our armed forces to carry out a redeployment operation aimed at strengthening the defence lines in order to absorb the attack, preserve the lives of civilians and soldiers, and prepare for a counterattack,” the army said. The insurgent attack marks the most significant challenge in years to President Bashar al-Assad, jolting the frontlines of the Syrian civil war that have largely been frozen since 2020.

The Syrian military statement said that the insurgents had not been able to establish fixed positions in Aleppo city due to the army’s continued bombardment of their positions. Two Syrian military sources said earlier that Russian and Syrian warplanes targeted insurgents in an Aleppo suburb on Saturday. Russia deployed its air force to Syria in 2015 to aid Assad in the Syrian civil war, which began in 2011. (Reuters)

Photo: Syrian opposition fighters stand in front of University of Aleppo, after rebels opposed to Syria’s President Bashar al-Assad said they had reached the heart of Aleppo, Syria. (Reuters)

FIFA laaiend enthousiast: Weg helemaal vrij voor WK in Saoedi-Arabië

VOETBAL – De FIFA heeft de weg vrijgemaakt voor een WK in Saoedi-Arabië. De wereldvoetbalbond publiceerde zaterdag een evaluatierapport waarin de organisatie van het eindtoernooi door het land werd onderzocht.

Er zal een ongehinderd WK-bid door Saoedi-Arabië gedaan worden, bevestigt het rapport. Dat houdt in de praktijk in dat het WK in 2034 in het land gehouden zal worden. Hoewel de zorgen over de mensenrechtensituatie in het land aanwezig zijn, is er nog nooit zo’n hoge score toegekend aan een potentieel WK-bid door de FIFA.

Er is een gemiddelde score van 4,2 op een schaal van één tot vijf gegeven door de organisatie. Het WK zou als katalysator moeten dienen om hervormingen in het land te laten plaatsvinden. Het mensenrechtenrisico is als gemiddeld beoordeeld.

Diverse actiegroepen hebben het rapport van de FIFA onmiddellijk veroordeeld. Behalve mensenrechten staat namelijk ook de duurzaamheid van het WK ter discussie. Gemiddeld zullen de wedstrijden namelijk plaatsvinden, terwijl het buiten 40 graden Celsius is, mits het toernooi in de zomer wordt gespeeld.

Door die temperaturen wordt het WK echter waarschijnlijk in de winter gehouden, is de verwachting. Volgens de BBC is dat een formaliteit. Dat gebeurde één keer eerder, in Qatar in 2022. (VI)

Max Verstappen verrast vriend en vijand met magistrale pole position in Qatar

AUTOSPORT – Max Verstappen heeft voor een verrassing gezorgd in de kwalificatie voor de GP van Qatar. De viervoudig wereldkampioen mengde zich na een moeizame aanloop uit het niets in de strijd om de pole position en sloeg in de laatste sessie keihard toe.

Van Verstappen werd weinig verwacht nadat hij eerder op de zaterdag nog leeg liep over hoe slecht zijn Red Bull te besturen was. Toch deed hij wat hij het hele jaar al doet: het maximale uit de auto halen. De viervoudig wereldkampioen reed in het tweede deel van de kwalificatie zelfs de snelste tijd en herhaalde dat kunstje in de laatste sessie.

Verstappen, die zag dat teamgenoot Sergio Pérez zowaar weer eens Q3 haalde, was in de eerste run slechts een fractie langzamer dan Russell. In de laatste snelle ronde wist de Brit zich echter niet te verbeteren en Verstappen deed dat wel. De Nederlander was vijf honderdsten sneller dan Russell en liet de concurrentie in verbazing achter.

Achter Verstappen en Russell starten McLaren-coureurs Lando Norris en Oscar Piastri vanaf de tweede startrij. Charles Leclerc werd vijfde, Lewis Hamilton zesde, Carlos Sainz zevende en Fernando Alonso achtste. Pérez revancheerde zich enigszins voor een gênant moment door de negende tijd te rijden, al hij dus wel bijna een seconde langzamer dan zijn teamgenoot.

Verstappen kende tot de kwalificatie een dramatisch weekend in Qatar. De Nederlander werd eerder op de zaterdag slechts achtste in de sprintrace en dat was zijn slechtste resultaat ooit. Bij McLaren ging het toen ook al heel goed, want zij eindigden als eerste en tweede. Noris leek te gaan winnen, maar deed de zege uiteindelijk cadeau aan teamgenoot Piastri.

De coureurs zullen zondag het drukke weekend afsluiten met de hoofdrace. Die begint om 17.00 uur. De race in Qatar is de voorlaatste van het seizoen. Volgende week reist het F1-circus af naar Abu Dhabi voor de laatste GP van het jaar. De coureurs mogen daarna eindelijk op vakantie na een slopend seizoen. (SN)

Opbrengst uit carbon credits ingezet voor belangrijke projecten

PARAMARIBO – Minister Marciano Dasai van Ruimtelijke Ordening en Milieu (ROM) zei woensdag tijdens een persconferentie van de regeringsraad dat het geld dat Suriname zal ontvangen uit de verkoop van carbon credits, zal worden aangewend voor verschillende belangrijke projecten. In 2025 kan Suriname USD 80 miljoen ontvangen uit de verkoop van de 10 miljoen carbon credits die het land bezit.

Een van de projecten die aandacht zal krijgen, is het ‘Weg naar Zee’-project. Minister Dasai benadrukte dat dit project dringend aandacht nodig heeft, omdat de bamboe- en mangroveplanten die daar waren aangebracht om het water tegen te houden, niet effectief blijken te zijn. Hij deelde ook mee dat er plannen zijn om de Brantimakaweg naar de Weg naar Zee te verhogen en dat er gezocht zal worden naar een oplossing om het water effectief tegen te houden. Daarnaast werd informatie gedeeld met niet-gouvernementele organisaties, zodat bedrijven zich kunnen inschrijven onder de vereiste voorwaarden.

Een deel van de opbrengsten uit de verkoop van deze koolstofkredieten zal ten goede komen aan de inheemse en tribale volken van Suriname. Ook zullen er fondsen beschikbaar komen voor milieugerelateerde projecten en het Welvaartsfonds, dat bedoeld is om de lokale welvaart te bevorderen.

Minister Dasai benadrukte verder dat, volgens het Green Climate Fund, Suriname in aanmerking komt voor USD 80 miljoen uit de 10 miljoen carbon credits die het land bezit. Hij beschouwt dit als een belangrijke mijlpaal. Tijdens gesprekken met financiers is ook aandacht gevraagd voor de effecten van klimaatverandering in het binnenland van Suriname. De minister deelde mee dat de fondsen beschikbaar zijn en dat er binnen enkele maanden projecten moeten worden ingediend om toegang te krijgen tot deze middelen.

Suriname beschikt over 15 miljoen hectare ongerepte bossen, die niet alleen zuurstof produceren, maar ook een cruciale rol spelen in het verwijderen van CO2 uit de atmosfeer, met een jaarlijkse opname van ongeveer 13 gigaton CO2. Deze CO2 wordt omgezet in carbon credits, waarbij 1 ton geabsorbeerde CO2 gelijkstaat aan 1 carbon credit. Deze credits kunnen worden verkocht aan bedrijven of landen die hun CO2-uitstoot willen compenseren. Van de ongeveer 150 bedrijven die interesse toonden in de Surinaamse carbon credits, heeft ongeveer de helft daadwerkelijk interesse getoond in wat Suriname te bieden heeft.

Staking apotheekmedewerkers uitgebreid naar Zuid-Holland en Zeeland

NEDERLAND – De meeste apotheken in Zuid-Holland en Zeeland zijn maandag en dinsdag dicht vanwege stakingen, melden vakbonden FNV en CNV. Volgens de bonden leggen meer dan 1.000 medewerkers van 471 apotheken uit die provincies het werk neer.

Dit weekend staakt apotheekpersoneel in Groningen, Friesland en Drenthe al. Vorig weekend was het raak in Limburg en Noord-Brabant. Vakbonden FNV en CNV willen dat de salarissen met terugwerkende kracht vanaf 1 juli met minimaal 6 procent worden verhoogd. Ook moet het minimumloon volgens de bonden omhoog naar 16 euro per uur. De onderhandelingen willen nog niet vlotten. Daarom voeren de vakbonden het tempo van de acties op. Apothekers bieden 2 procent loonsverhoging vanaf 1 juli dit jaar en ongeveer 5 procent per 1 juli 2025. Ze zeggen dat er geen geld is voor verdere salarisverhogingen.

Volgens CNV en FNV is spoedzorg tijdens de staking gegarandeerd, zodat patiënten in geval van nood hun medicijnen wel kunnen krijgen. De apotheekmedewerkers begonnen in september met regionale stakingen. Daarna was er een landelijke staking. Zo’n tienduizend apotheekmedewerkers kwamen toen samen op het Malieveld in Den Haag. (Nu.nl)

Besiktas zet Van Bronckhorst na nog geen half jaar op straat

VOETBAL – Besiktas heeft Giovanni van Bronckhorst ontslagen. De 49-jarige trainer moet wijken wegens de tegenvallende resultaten van de laatste weken.

Onder de afgelopen zomer aangetreden Van Bronckhorst bezet Besiktas slechts de zesde plaats in de Süper Lig, op flinke achterstand van koploper Galatasaray. In de Europa League staat de teller op zes punten uit vijf wedstrijden. Donderdag leed Besiktas een pijnlijke thuisnederlaag tegen Maccabi Tel Aviv, nadat tijdens de eerste speelronde Ajax veel te sterk was.

Van Bronckhorst beleefde afgelopen zomer nog een prima start bij Besiktas door met overmacht de Super Cup te veroveren. Daarna trad al snel de wisselvalligheid in. Eerder fungeerde Van Bronckhorst als trainer van Feyenoord, Guangzhou City FC en Rangers FC. Zijn opvallendste prestaties als trainer zijn het winnen van de landstitel met Feyenoord in 2017 en het bereiken van de (verloren) Europa League-finale met Rangers FC in 2022.

Naast Van Bronckhorst zal ook assistent-trainer Jean-Paul van Gastel vertrekken. (VI)

Malaysia flooding forces over 120,000 from homes

MALAYSIA – Huge flooding caused by heavy rain in Malaysia has forced more than 122,000 people out of their homes across the country. Three people have also died, according to disaster officials. There are fears the number could rise, as heavy rain and storm warnings remain in place. Thousands of emergency services personnel have been deployed to help rescue people stranded and shelters are being provided.

Photo shows cars and houses submerged, and people wading through waist-deep water. The flooding, which began earlier in the week, is mostly concentrated on the north-eastern state of Kelantan, which borders Thailand. There, the National Disaster Management Agency says the evacuees count for 63% of the total number. So far, the number of those displaced surpasses that of 2014, which saw one of the worst floods in the country. The disaster agency has set up 679 emergency shelters for those affected. Also affected are Terengganu, Kedah, Negeri Sembilan, Perlis, Selangr, johor, Melaka and Perak. Provisions for disaster management have been sent to Terengganu and Kelantan State Governments, according to the prime minister’s office. (BBC)

Bewaking op scholen geen garantie tegen inbraken

PARAMARIBO – Minister Henry Ori van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur sprak tijdens de wekelijkse regeringsraadvergadering over de behoefte aan bewakers op scholen en gaf aan dat deze in dienst zullen worden genomen. “Soms hebben de scholen bewaking, maar toch zien de bewakers niets, dus het is geen garantie dat er niet zal worden ingebroken. Wij weten allemaal dat de bewaking op scholen voor een groot deel niet adequaat is, en men zal boos worden om mijn uitspraken, maar dat is de waarheid”, zegt Ori.

De minister gaf ook aan dat veel bewakers niet de taken uitvoeren die van hen verwacht worden. Er zijn veel bewakers die zich ziek melden met ziektebriefjes van specialisten, zonder dat er gecontroleerd wordt of deze mensen daadwerkelijk ziek zijn, terwijl ze vrij rondlopen. Je kunt ze blijven aannemen, maar dit zal niet tot goede resultaten leiden.

Over de inbraken op scholen zei de minister dat er meer technologie en camerasystemen ingezet moeten worden, vooral op de grotere scholen, waar meer dan één bewaker nodig is. Dit is ook een financieel vraagstuk. Als bijvoorbeeld 600 scholen voorzien moeten worden van apparatuur, zal dat in fasen moeten gebeuren. Er zal gesproken moeten worden met bedrijven om hun diensten te verlenen.

Ook in Para, waar een nieuwe school wordt gebouwd op een terrein van 18 hectare, wordt al gewerkt aan beveiliging. Schutters worden daar weggehaald. Dit kan alleen opgelost worden door een combinatie van technologie en goed getrainde mensen.

Het bestand van bewakers is volgens Ori een probleem op zich, maar uiteindelijk moeten de schoolgaande kinderen wel de garantie hebben dat hun spullen veilig worden bewaakt. Er zijn ook controleurs die scholen bezoeken om te controleren hoe actief een bewaker is. Er wordt zelfs verklaard dat sommige bewakers taxi rijden terwijl ze in dienst zijn. We vinden hangmatten en matrassen op scholen waar bewakers zouden moeten werken, omdat ze daar slapen. Dit zijn pijnlijke constateringen. Het beroep en de functie van bewaker zijn van groot belang voor de school, maar de bewakers moeten goed getraind worden om hun werk goed te kunnen doen.

“Ik kan niet ontkennen dat het een onbeheerd proces is van tijd tot tijd, maar we zijn nu bezig om een inventarisatie te maken. Er moet worden nagegaan waar er dringend bewaking nodig is, zodat dat kan worden ingevuld.”

De minister zei verder dat het beroep van bewaker vaak door politieke partijen wordt voorgedragen en dat dit al jaren gebeurt. Er zijn mensen in het bestand die eigenlijk spookfiguren zijn, maar er is ook een deel dat hard werkt. Het bestand is dus een mix van verschillende soorten mensen. Er verschenen ook berichten op sociale media die suggereerden dat het ministerie vacatures had uitgestuurd waarbij men vrij kon solliciteren.

Er hebben zich al meer dan 1000 mensen opgegeven die geïnteresseerd zijn in het beroep van schoolbewaker, maar er moet per district bekeken worden hoe particulier ondernemerschap gestimuleerd kan worden. Mensen die bijvoorbeeld in een district wonen, zouden deze dienstverlening op scholen kunnen verrichten. Daar gaat mijn voorkeur naar uit.

Er liggen lijsten klaar van bedrijven die zijn geïdentificeerd, maar het bewakingsvak is ook intensief in Suriname. Sommige bedrijven geven aan dat ze willen helpen, maar er ontstaat onderbezetting, waardoor het werk niet goed uitgevoerd kan worden, vooral als het gaat om criminaliteit en goede beveiliging. “Je wilt liefst vaste medewerkers in dienst hebben, aangezien de bedrijven ook door andere instanties worden ingehuurd.”

Er zijn ook discussies over het rooster, omdat er zeven dagen per week bewaakt moet worden, vooral in het weekend. Er zullen dus nieuwe mensen moeten worden opgeleid, en een deel van de bewaking zal moeten worden uitgevoerd door particuliere initiatieven. Er zullen ook camera’s worden ingezet, zodat er bijvoorbeeld zicht is op de achterste schuttingen. Het moet een combinatie zijn van mensen die fysiek aanwezig zijn en technologie.

Nederlander gered van afgelegen bergtop in Canada: “Hij heeft veel geluk gehad”

CANADA – Een Nederlandse wandelaar is donderdagavond van een bergtop in een afgelegen gebied in Canada gered. Daarbij heeft hij veel geluk gehad. De man was verdwaald geraakt in de sneeuw en kende de weg niet goed.

Het reddingsteam North Shore Rescue begon net aan een nachtelijke training toen een oproep binnenkwam. Het noodnummer was gebeld vanaf Rector Peak, een afgelegen bergtop ten noorden van Vancouver, schrijft North Shore News.

De Nederlander was die ochtend rond 7.30 uur vertrokken voor een wandeling langs de Seymour Dam. North Shore News omschrijft de route als “een ambitieuze wandeling voor ervaren wandelaars in zomerse omstandigheden”. Na ongeveer acht uur ging het mis. “De man raakte door diepe sneeuw steeds dieper in de problemen”, vertelt reddingswerker John Blown aan het Canadese nieuwsmedium. “Op dat moment stond de batterij van zijn telefoon op ongeveer 5 procent en vroor het 5 graden.”

Het reddingsteam had geen coördinaten van de wandelaar in nood, alleen een omschrijving van waar hij was. Het was onbekend of de man gewond was en of hij op een klif stond. Blown: “Het werd ook snel donker.” Doordat North Shore Rescue toevallig met een helikopter klaarstond voor de training, kon het team gelijk vertrekken. Een ander gelukje was dat de Rector Peak dichtbij was. Daardoor zagen de reddingswerkers met een nachtkijker op tijd de zaklamp van de telefoon van de wandelaar: het kleine lichtpuntje op de foto is de zaklamp. (Nu.nl)

EU dreigt met sancties als Suriname illegale visserij niet aanpakt

PARAMARIBO – De Europese Unie (EU) eist van Suriname dat het de illegale visserij door Surinaamse vissersvaartuigen in Frans-Guyanese wateren aanpakt. Indien ons land dit niet doet, riskeert het een ‘gele kaart’. Een ‘gele kaart’ is een ernstige waarschuwing van de EU. Als Suriname in gebreke blijft effectieve maatregelen te treffen, kan dit leiden tot een ‘rode kaart’, wat inhoudt dat de toegang van Suriname tot de EU-markt voor de export van vis en visserijproducten wordt ontzegd, met alle nadelige economische en sociale gevolgen voor de sector en ons land.

Minister Parmanand Sewdien van Landbouw, Veeteelt en Visserij heeft samen met directeur Parveen Amritpersad en onderdirecteur Zojindra Arjune een gesprek gehad met Cesari Roberto, het hoofd van de Illegal, Unreported and Unregulated Fisheries Policy Unit (MARE.B.4) van de DGMARE bij de Europese Commissie (EC). Ook René van Nes, ambassadeur van de EU, was aanwezig bij de vergadering. Dit gesprek vond plaats naar aanleiding van de aanklacht van Frankrijk over illegale, ongemelde en ongecontroleerde (IOO) visserij in Frans-Guyanese wateren door vissersvaartuigen afkomstig uit Surinaamse wateren.

Tijdens dit gesprek werd duidelijk dat de EU een ‘zero tolerance policy’ toepast tegen landen die niet meewerken in de strijd tegen IOO-visserij, en deze zal ook tegen Suriname worden toegepast. Derhalve wordt van Suriname verwacht dat het ook een ‘zero tolerance policy’ toepast. Suriname is gevraagd hoe op zeer korte termijn de volgende specifieke kwesties aangepakt zullen worden, zoals het inzetten van alle beschikbare middelen van de gewapende machten ter vergroting van de patrouilleactiviteiten, het opruimen van illegale aanlandingsplaatsen, het actualiseren van alle relevante visserij- en visserijgerelateerde regelgeving, het vernietigen van ‘ghost vessels’, vaartuigen zonder naam en registratienummer, het versterken van de samenwerking met de gewapende machten en het Openbaar Ministerie, en het versterken van het directoraat Visserij om de monitoring, controle en surveillance te verbeteren.

Tevens werd gevraagd om meer informatie over het vergunningenbeleid van Suriname, de controle op naleving van vergunningsvoorwaarden (zoals het vesselmonitoringsysteem, het vistuig, het maximaal toegestane motorvermogen en het maximaal toegestane aantal zeedagen), en hoe vaak er over deze zaken gerapporteerd zal worden.

Suriname is gevraagd zijn visserij- en visserijgerelateerde wetgeving, het concept van de Visserijwet, en andere relevante documenten, zoals rapportages van uitgevoerde patrouilles en een overzicht van de reeds getroffen maatregelen, te delen. De EU zal deze doornemen en adviezen uitbrengen over eventuele verbeteringen die moeten worden aangebracht voor een effectieve aanpak van IOO-visserij.

Daarnaast wordt een vragenlijst naar Suriname gestuurd, waarna een beoordeling zal volgen op basis van de antwoorden om te bepalen hoe sterk of zwak Suriname staat in de strijd tegen IOO-visserij. Zeer belangrijk bij de aanpak van de IOO-visserij is volgens de EC goede wetgeving en sterke instituten die tot daadwerkelijke handhaving kunnen overgaan.

De EC verwacht nu de optimale fysieke aanwezigheid van de controlerende autoriteiten op het water en verbetering en versterking van de interdepartementale samenwerking. Essentieel is ook het plan van aanpak van Suriname in de strijd tegen IOO-visserij, gekoppeld aan een tijdschema. Regelmatige rapportages over de voortgang moeten naar de EC worden gestuurd. Verder werd de nadruk gelegd op het belang van goede en regelmatige rapportages, inclusief de sancties die bij de uitgevoerde controles op het water door de marine, de Kustwacht en de politie zijn getroffen, en die via het directoraat Visserij naar de EC moeten worden doorgestuurd.

Hawks maakt indruk door Cavs opnieuw te verslaan, Knicks verslaat Hornets

BASKETBAL – De’Andre Hunter scoorde 23 punten vanaf de bank en de Atlanta Hawks boekten vrijdag opnieuw een NBA-overwinning op de Cleveland Cavaliers, hun tweede overwinning in twee dagen op de leiders in de Eastern Conference.

De Hawks, die de Cavs woensdag hun eerste thuisnederlaag van het seizoen bezorgden, trokken thuis aan het langste eind door een 52-50 voorsprong bij rust om te zetten in een 117-101 overwinning. Trae Young scoorde 21 punten en deelde 11 assists uit en Jalen Johnson scoorde 20 punten voor Atlanta, dat zes spelers in de dubbele cijfers had.

Darius Garland scoorde 29 punten voor Cleveland en Evan Mobley voegde 24 punten toe voor de Cavs, die het seizoen met 15-0 openden en met 17-3 nog steeds het beste record in de competitie hebben.

De Hawks hielden Cavs-ster Donovan Mitchell op 12 punten en overtroffen Cleveland met 39-23 in het derde kwart om voorgoed de controle over te nemen in de wedstrijd die één van de 10 wedstrijden in de groepsfase van de NBA Cup was op de Thanksgiving-vrijdag.

De New York Knicks, gesteund door de heldendaden van Jalen Brunson in het vierde kwart, kwamen op W3-V0 in de beker met een 99-98 overwinning op de Hornets in Charlotte. De Hornets gingen de uitdaging aan ondanks het gemis van vijf van hun top zes scorers, met LaMelo Ball, Miles Bridges, Tre Mann, Grant Williams, Mark Williams en Nick Richards allemaal op een zijspoor.

Brunson scoorde 11 van zijn 31 punten in het vierde kwart, met een paar vrije worpen met nog 8,6 seconden te gaan die de voorsprong van New York naar vier punten tilden voordat Josh Green een driepunter maakte voor Charlotte toen de tijd verstreek. Door de overwinning staan de Knicks samen met Orlando bovenaan, dat de Brooklyn Nets met 123-100 versloeg. De Knicks en Magic strijden dinsdag om de koppositie.

Franz Wagner scoorde 29 punten met acht rebounds en acht assists voor de Magic in hun vijfde overwinning op rij. Kentavious Caldwell-Pope voegde 19 punten toe voor Orlando, dat weinig moeite had met een Nets-team zonder topscorer Dennis Schroder – die afwezig was om persoonlijke redenen – en de geblesseerde spelverdeler Cam Thomas.

Elders stopten de Minnesota Timberwolves hun losing streak van vier wedstrijden met een 93-92 overwinning op de Los Angeles Clippers. Anthony Edwards haalde slechts zeven van de 21 schoten uit het veld, maar leidde de Timberwolves met 21 punten. “Ik had een verschrikkelijke wedstrijd vanavond”, zei Edwards, eraan toevoegend dat Minnesota’s verdediging de dag bracht. “Verdedigend denk ik dat we de wedstrijd domineerden”, zei hij. (FS)