Nieuws volgens datum: 19 Dec, 2024

IMF keurt achtste beoordeling EFF-programma goed

PARAMARIBO – Suriname komt in aanmerking voor ongeveer USD 61 miljoen, waarvan USD 44 miljoen bestemd is voor begrotingssteun. Het directiecomité van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) heeft de achtste beoordeling van het Extended Fund Facility (EFF)-programma goedgekeurd.

Volgens het IMF heeft Suriname aanzienlijke vooruitgang geboekt, waaronder het versterken van de stabiliteit en het herstel van het investeringsvertrouwen. De regering wordt aangemoedigd om de financiële discipline te handhaven, vooral in de aanloop naar de verkiezingen, terwijl ze zich blijft inzetten voor de bescherming van de kwetsbaren. Gezien de verwachte olie-inkomsten is het cruciaal het belastingsysteem te versterken, onder andere door het invoeren van nieuwe financiële regels en het aanpakken van governance-kwesties.

Daarnaast benadrukt het IMF dat de herstructurering van de staatsschuld bijna is afgerond en dat de autoriteiten vooruitgang hebben geboekt bij het sluiten van overeenkomsten met schuldeisers. Er wordt op aangedrongen het sociaal bestandssysteem verder te versterken en de financiële controle bij de elektriciteitsmaatschappij te verbeteren.

Het IMF moedigt Suriname aan de rente te verhogen om de inflatie te beheersen, de recapitalisatie van de centrale bank te versnellen en het toezicht op commerciële banken te verbeteren. Tevens wordt het belang van het versterken van de institutionele kaders voor het beheer van olie-inkomsten benadrukt, inclusief het versterken van het soevereine welvaartsfonds en het naleven van transparantiestandaarden.

Het land voert een ambitieus hervormingsprogramma uit om macro-economische stabiliteit en schuldenhoudbaarheid te herstellen, en legt de basis voor inclusieve groei. Het programma richt zich op het herstellen van financiële duurzaamheid, het verbeteren van het monetaire beleid, het aanpakken van problemen in de banksector en het doorvoeren van anticorruptie- en governance-hervormingen. Deze maatregelen worden ondersteund door het EFF-programma, dat in 2021 is goedgekeurd door het IMF.

…[+]

‘Nieuwe haar’ Donald Trump gemengd ontvangen

PALM BEACH – Aanstaand Amerikaans president Donald Trump heeft fans in zijn golfclub begroet met een opvallend ander kapsel. De veel bekeken video, en de nieuwe haarstijl, lokken gemengde reacties uit. De 78-jarige Trump begroette woensdag in de Trump International Golf Club in Palm Beach enkele aanhangers. Bij een video daarvan, die al ruim elf miljoen keer werd bekeken, hebben gebruikers van het sociale netwerk X vooral oog voor zijn haar. Terwijl sommigen de Republikeinse politicus complimentjes geven voor zijn nieuwe kapsel, zijn anderen minder lovend: “Is dat een matje?” De fans vinden vooral dat ‘The Donald’ een jongere uitstraling heeft gekregen.

Bij Fox News reageerden ze heel enthousiast op de haarstijl en een anchor noemde het een kapsel van een winnaar die de wind mee heeft. Op X waren de woordgrappen niet van de lucht, zoals het flauwe ‘he’s our hairo’. Een andere fan riep dat hij direct naar de kapper gaat om een ’’rump 2025 coupe’ te vragen. Maar er waren ook fans die een paar jaar terug hebben gekeken en de wereld geruststellen: hij verscheen al eens eerder met nat haar en een plat kapsel in het openbaar. Dat was in 2019. Daarna kwam de oude vertrouwde weer terug, zo wordt bezwerend gesproken op X. Vertegenwoordigers van Trump reageerden niet direct op het verzoek van Amerikaanse media om commentaar op de nieuwe look van de verkozen president.

“Trump knipte zijn haar en nu ziet hij eruit als een boze opa in een countryclub”, merkte een X-gebruiker op. Op X werd verder nogal eens de vergelijking getrokken met de coupe van Buzz McCallister uit de film Home Alone. Het is niet de eerste keer dat er gespeculeerd wordt of Trump is afgestapt van zijn standaardkapsel. In 2019 verscheen hij met zijn haar plat naar achteren gekamd voor een sobere kerkdienst voor de slachtoffers van een schietpartij, maar al snel kwamen zijn kenmerkende donzige manen weer terug.

Een andere X-gebruiker maakte zelfs een referentie naar het personage Gandalf uit In de ban van de ring. (De Telegraaf)

Fototekst: Het ‘nieuwe haar’ van Donald Trump. (X)

Stampede at youth festival in Nigeria causes ‘multiple’ deaths

IBADAN  –  At least 32 people have been killed in a stampede at a religious festival in Nigeria attended by thousands of young people, a local official said. The incident occurred last Wednesday at an Islamic high school in Ibadan, the capital of Nigeria’s southwest Oyo State, where up to 5,000 young people and children had reportedly gathered for the event. Oyo State Commissioner for Information and Civic Orientation, Dotun Oyelade, told journalists that at least 32 people were dead. Video footage that appeared to be from the scene showed a large crowd of mostly children looking on as some were carried off the site to local hospitals, according to news agency The Associated Press.

State Governor Seyi Makinde said in a statement on X that security forces had been deployed to get the situation under control and evacuate attendees from the site. “This is a very sad day,” Makinde said. “We sympathise with the parents whose joy has suddenly been turned to mourning due to these deaths.” “While investigations are ongoing, the primary organisers of the event that led to this stampede have been taken into custody,” he said. He promised that “anyone directly or remotely involved in this disaster” would be held accountable.

Local media identified the event organisers as the Women In Need Of Guidance and Support Foundation, which held a similar festival last year. The group was preparing to host up to 5,000 young people at this year’s event, according to the Oyo-based Agidigbo FM radio station. The festival organisers had promised participants would “win exciting prizes like scholarships and other bountiful gifts”. Nigeria’s national emergency services said a team had been deployed to provide assistance to the victims. (Al  Jazeera)

Photo: The aftermath of the stampede. (AP)

ECD stuit op prijsopdrijving en neemt illegale sigaretten in beslag

PARAMARIBO – De Economische Controle Dienst (ECD) van het Ministerie van Economische Zaken, Ondernemerschap en Technologische Innovatie (EZ), heeft tijdens zijn reguliere controlewerkzaamheden in Paramaribo en Wanica verschillende overtredingen geconstateerd, zoals prijsopdrijving, het ontbreken van goedgekeurde weegschalen en het bezitten van illegale sigaretten. De ECD-controles vonden plaats op 12, 16 en 17 december.

Tijdens de controles heeft de ECD supermarkten bezocht aan de Tourtonnelaan, Geme­ne­lands­weg, Johannes Mungra­straat, Tawajarieweg, Soeka­redjo­weg, hoek Houttuin- en Malangweg, Balingahoutweg hoek Coromandelhout- en Tout Lui Faut Middenweg. Daarnaast zijn pompstations gecontroleerd aan de Anton Dragtenweg hoek Louis Goveastraat en Kasabaholoweg hoek Lalla Rookhweg.

De ECD voerde controlewerkzaamheden uit bij de pompstations aan de Anton Dragtenweg hoek Louis Goveastraat en Kasabaholoweg hoek Lalla Rookhweg, na klachten over de vermoedelijke verkoop van benzine met een lager volume. Na toetsing door ambtenaren van de afdeling IJckwezen van EZ bleek er geen sprake te zijn van deze overtreding. Tijdens de controles werden echter wel illegale sigaretten aangetroffen en in beslag genomen. Daarnaast werd prijsopdrijving geconstateerd op bruine en witte suiker, uien en zout. Verder ontdekten de ECD-ambtenaren een niet-gekeurde weegschaal. De goederen zijn in beslag genomen en de supermarkten die zich schuldig maakten aan de overtredingen zijn gesloten.

De supermarkten hebben de wet Economische Delicten, het decreet Prijszetting en Prijsbewaking, de Wet Bedrijven en Beroepen, en de Wet ter bestrijding van Smokkel overtreden. Processen-verbaal zijn opgemaakt voor de supermarkten in verband met de bovengenoemde delicten en het onderzoek is nog in volle gang. EZ roept winkeliers op om te allen tijde mee te werken aan de controlewerkzaamheden van de ECD-ambtenaren en zich te houden aan wet- en regelgeving.

De samenleving wordt eveneens opgeroepen om vermoedens van prijsopdrijving en hamsteren door te geven. Klachten kunnen nog steeds worden ingediend via het verkorte nummer 1940, via WhatsApp op +5978530915 of op het telefoonnummer 483949.

…[+]

Dozens of children killed in crush at Nigerian Christmas funfair

NIGERIA – Thirty-five children have been killed in a crush at a Christmas funfair in the south-west Nigerian city of Ibadan, with six others hospitalised, the police say. The organisers had promised to give cash handouts and also food but so many people turned up that there was a crush as they struggled to gain entry.

Residents said that over 5,000 children had gathered at the venue and the crush occurred when the main organisers arrived to start the event. The sequence of events leading to the crush has not been disclosed. The police say they have arrested eight people who were behind the event, including the main organiser, Naomi Silekunola, a well-known figure in the city. The Oyo state government said victims had been taken to hospitals across Ibadan for treatment after the crush at the Islamic High School in the city’s Bashorun district.

Authorities have urged parents who are concerned about the whereabouts of their children to check at the city’s hospitals. Medics in one hospital told the BBC that six children had been admitted but only two survived – four had died. At another hospital, a doctor who declined to be named said he had counted three dead bodies. Some affected parents told journalists that they had accompanied their children to converge at the venue of the “End of the Year Christmas funfair” as early as 05:00 on Wednesday – five hours before the event was due to start. (BBC)

Photo: Some 10,000 people reportedly turned up to the event.

Poetin zegt te willen onderhandelen, Zelensky vraagt om steun in Brussel

RUSLAND – Rusland is bereid te onderhandelen over een einde aan de oorlog in Oekraïne. Dat zei president Vladimir Poetin donderdag op zijn jaarlijkse persconferentie. Intussen lobbyt Oekraïne in Brussel voor meer steun uit het Westen om zijn eigen onderhandelingspositie te verbeteren.

Poetin zei op de strak geregisseerde persconferentie dat Rusland klaar is voor “onderhandelingen en concessies”. Volgens hem wil hij vooralsnog alleen in gesprek met het Oekraïense parlement. Hij zou pas bereid zijn om met de regering van de Oekraïense president Volodymyr Zelensky te praten als Oekraïne verkiezingen houdt en Zelensky wordt herkozen. De aankomende Amerikaanse president Donald Trump wil zo snel mogelijk vrede bereiken na zijn inhuldiging in januari. Trump belooft “vrede door kracht” en lijkt daarmee te bedoelen dat hij bereid is zware druk uit te oefenen om beide strijdende partijen aan de onderhandelingstafel te krijgen. Zowel Oekraïne als Rusland sorteert voor op de regering-Trump door hun bereidheid om te praten. Het is alleen de vraag of Poetin dat daadwerkelijk wil, zolang Rusland het overwicht heeft en vorderingen maakt op het slagveld in Oekraïne.

Intussen doet Kyiv een beroep op zijn bondgenoten om snel zoveel mogelijk militaire steun te leveren om de Oekraïense onderhandelingspositie te verbeteren. De Oekraïense president Zelensky ging daar woensdag over om tafel met NAVO-topman Mark Rutte en verschillende Europese leiders tijdens de EU-top in Brussel. Steun aan Oekraïne is daar donderdag een belangrijk onderwerp van gesprek. Zelensky deed een beroep op de Verenigde Staten en de Europese Unie om zich te verenigen in hun steun voor zijn land. De Nederlandse premier Dick Schoof zei ervan uit te gaan dat dit inderdaad gebeurt. “We zullen allemaal proberen de trans-Atlantische relatie op dat punt echt heel strak te houden.” Nederland en de EU vinden dat Oekraïne moet besluiten wanneer het tijd is voor vredesgesprekken met Rusland. Dat lijkt een punt van spanning te worden met de aankomende regering-Trump. (Nu.nl)

Bedrijven in Noord-Holland komende tien jaar op wachtlijst voor elektriciteit

NEDERLAND – De komende tien jaar is er in een groot deel van Noord-Holland geen extra ruimte op het elektriciteitsnet, waarschuwt netbeheerder TenneT. Daardoor staan grootverbruikers van elektriciteit op de wachtlijst. Vanaf 2026 kan het net door de grote vraag naar elektriciteit in sommige gebieden overbelast raken. Dat kan tot stroomstoringen leiden. Grootverbruikers van elektriciteit in Noord-Holland lopen daardoor het risico tien jaar te moeten wachten op een aansluiting op het elektriciteitsnet. Denk dan aan bedrijven, datacenters, supermarkten en zwembaden. Nieuwe bedrijven kunnen zich niet aanmelden voor een aansluiting. Daarnaast kunnen bestaande ondernemingen vaak niet verduurzamen.

Die maatregelen nemen beheerders TenneT en Liander samen met bedrijven om overbelasting en daarmee stroomstoringen zoveel mogelijk te voorkomen. Zonder die acties kunnen huishoudens door het probleem worden geraakt, waarschuwt TenneT. De overbelasting heeft meerdere oorzaken. Het heeft onder meer met de toenemende vraag van bijvoorbeeld datacenters te maken. Ook verduurzaming van het bedrijfsleven en het gebruik van laadpalen en warmtepompen door huishoudens spelen een rol. (Nu.nl)

Historic operation returns almost 1,000 trafficked animals to Madagascar

CHONBURI   –  As night falls, a team of wildlife officers and veterinarians springs into action. In a carefully rehearsed routine, they enter the lemur enclosure, nets in hand. One by one, the lemurs – whose big eyes, foxlike faces and long, bushy tails set them apart from their primate relatives – are captured, given quick health checks, and secured in travel crates. Nearby, tortoises are also being readied for transport in long, narrow cases lined with grass and straw. Each tortoise is labelled before being placed inside.

Later, at Suvarnabhumi Airport in the Thai capital, Bangkok, the officers – many of whom have cared for the animals since their rescue seven months ago – refill water dispensers and peer through the crates’ ventilation holes, checking on the animals one last time before departure. Bright amber lemur eyes stare back, wide with confusion. This routine is repeated three times over two weeks, preparing a total of 16 ring-tailed lemurs, 31 brown lemurs, 155 radiated tortoises, and 758 spider tortoises  – all ranging from vulnerable to critically endangered on the International Union for Conservation of Nature’s Red List – for their long-haul flight back home to Madagascar. It marks the culmination of the largest-ever wildlife repatriation for both Thailand and Madagascar.

In fact, these animals began their journey months ago. In May, Thai authorities seized a cargo of 1,109 endangered lemurs and tortoises originating from Madagascar in one of the country’s largest wildlife trafficking busts to date. The raid was the result of an ongoing international investigation aimed at dismantling transnational criminal networks, involving the Royal Thai Police, United States Fish and Wildlife Service, the Wildlife Justice Commission, the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and Interpol. Acting on a tip-off, Thai authorities tracked the convoluted route of an illegal wildlife shipment as it moved from Madagascar through Indonesia and Malaysia before entering Thailand. Thai police moved in as the smugglers passed through Chumphon province, successfully intercepting the shipment. Had they not been rescued, the animals would almost certainly have been sold into the multibillion-dollar global exotic pet market. “There are criminal networks capable of supplying any type of exotic pet, from reptiles and primates to birds and tortoises, to a black market with global demand,” said Giovanni Broussard, Africa coordinator of the environment team at UNODC. “There are buyers in every corner of the planet, and the modus operandi of the traffickers change continuously,” he said. Thailand has long been a hub for the wildlife trade – both legal and illegal. While the illegal trade in wildlife violates national or international laws, such as the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Cites), the legal trade operates within the framework of law. A report in 2023 identified Thailand as Southeast Asia’s top importer of legally traded wildlife from Madagascar. Between 2001 and 2021, Thailand also recorded the highest number of illegal wildlife seizures from Madagascar, second only to Madagascar itself. The report warned that the extent of the illegal trade is likely to be greater than official seizure records suggest. “The seizures we make represent only a portion of trafficking activities,” said Apinya Chaitae, director of Cites implementation at Thailand’s Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation. It’s difficult to estimate the true scale of the problem, she says, but “as long as demand exists, smuggling will continue”.

Madagascar’s unique biodiversity – 90 percent of its species are found nowhere else on Earth – makes it a prime target for poachers and traffickers. (Al Jazeera)

Photo: Wildlife officers and veterinarians scan each lemur’s microchip and conduct quick health checks before moving them to their travel crates. (Al Jazeera)

BOG krijgt volgend jaar nieuw gebouw

PARAMARIBO – Net als het Ministerie van Volksgezondheid krijgt ook het Bureau Openbare Gezondheidszorg (BOG) volgend jaar een splinternieuw gebouw. Gisteren vond de ‘Groundbreaking Ceremony’ van het nieuwe BOG-gebouw plaats. Het streven is om in juli 2025 de technische oplevering van het moderne BOG-gebouw te realiseren.
BOG-directeur Radjesh Ori zegt dat zijn gezondheidsinstelling al jaren uitkijkt naar een nieuw onderkomen. Het voormalige BOG-gebouw was namelijk bijna 100 jaar oud en voldeed op een gegeven moment niet meer. De ruimtes in het oude gebouw waren in eerste instantie niet geschikt als kantoorruimtes. Bovendien vloog in 2021 het bovenste gedeelte van het BOG-kantoor aan de Rode Kruislaan in brand. Volgens de directeur motiveert een goede en geschikte werkruimte het personeel om beter te presteren. “Wij hopen dat wij het personeel hiermee een extra push geven om nog beter te presteren. Openbare gezondheidszorg is heel belangrijk”, aldus Ori.
Minister Amar Ramadhin van Volksgezondheid zegt dat zijn ministerie vorig jaar augustus een contract heeft getekend met de aannemer The 23rd Metallurgical Construction Group Co., LTD. van Minmetalen. Het contract omvat de bouw van het nieuwe hoofdkantoor voor het Ministerie van Volksgezondheid en het BOG tussen 2023 en 2025, als onderdeel van het door de IDB gefinancierde ‘Health Services Improvement Project’. Ramadhin geeft aan dat het renoveren van de oude BOG-gebouwen niet raadzaam was, vandaar dat een paar jaar geleden besloten is om een compleet nieuw gebouw neer te zetten. De reden om de oude panden niet te renoveren is onder andere dat na technische inspectie bleek dat er asbest in de dakplaten en kolommen van de gebouwen zat. Om veiligheidsredenen was het niet raadzaam om de gebouwen te renoveren. Besloten werd om alle oude panden te slopen en een groot gebouw voor het BOG neer te zetten, legt de minister uit.
Volgens de minister zullen alle 25 diensten van het BOG ondergebracht worden in het nieuwe pand, waaronder de vaccinatieafdeling en milieu-inspectie. Ramadhin beaamt dat het werken in de ruimtes van het oude gebouw niet echt bevorderlijk was. “Het BOG krijgt niet alleen een nieuw gebouw, maar ook een compleet nieuw milieu om in te werken. Ons doel is om de publieke gezondheidszorg steeds naar een hoger niveau te tillen en te waarborgen. Het BOG-gebouw zal voldoen aan duurzame bouwstandaarden en energiebesparing”, aldus de bewindsman.

President Chandrikapersad Santokhi zegt enorm blij te zijn dat zowel het Ministerie van Volksgezondheid als het BOG een nieuw onderkomen krijgt. Volgens het staatshoofd heeft de regering de afgelopen jaren fors geïnvesteerd in de gezondheidszorg.

20 jaar cel voor ex-man Pelicot in Franse verkrachtingszaak, ook alle anderen schuldig

AVIGNON – In de geruchtmakende Franse verkrachtingszaak rond Gisèle Pelicot heeft de rechtbank haar ex, Dominique Pelicot, veroordeeld tot 20 jaar cel. Dat is gelijk aan de eis van justitie, en de maximale straf die hij kon krijgen.

Dominque Pelicot had bekend dat hij zijn toenmalige vrouw heeft gedrogeerd en verkracht en dat hij tientallen mannen had uitgenodigd om haar ook te verkrachten. Ook alle andere verdachten zijn schuldig bevonden aan seksueel geweld of verkrachting, ook zij zijn veroordeeld tot celstraffen. Zes mannen komen vrij omdat ze al lang genoeg in voorlopige hechtenis hebben gezeten.

In de zaak, voor de rechtbank in Avignon, stonden 51 mannen terecht. De Franse justitie had in de zaak celstraffen geëist van vier tot twintig jaar. Eén verdachte is voortvluchtig, zo werd donderdag duidelijk. Het gaat om een man van 30 die 12 jaar cel heeft gekregen; hij zit in Marokko.

Terwijl alle straffen werden voorgelezen, leek het erop dat Dominique Pelicot huilend op zijn stoel zat, meldt een verslaggever van de BBC. Ook twee moeders van verdachten barstten in tranen uit. Nadat de rechtbank het vonnis tegen Dominique Pelicot had uitgesproken klonk er buiten gejuich. Over de straffen die de andere verdachten kregen, zijn veel aanwezigen niet te spreken. Vrouwen roepen “schaam je justitie”. (NOS)

Gisèle Pelicot speaks after ex-husband found guilty of rapes, sentenced to 20 years in France

FRANCE – Gisèle Pelicot spoke of her “very difficult ordeal” after 51 men were all found guilty Thursday in the drugging-and-rape trial that turned her into a feminist hero, expressing support for other victims of sexual violence whose cases don’t get such attention and “whose stories remain untold.” “I want you to know that we share the same fight,” she said in her first words after the court in the southern French city of Avignon handed down prison sentences ranging from three to 20 years in the shocking case that stunned France and spurred a national reckoning about the blight of rape culture.

As campaigners against sexual violence protested outside the courthouse, the 72-year-old expressed “my profound gratitude towards the people who supported me.” “Your messages moved me deeply, and they gave me the strength to come back, every day, and survive through these long daily hearings,” she said. “This trial was a very difficult ordeal.” Pelicot — now an icon for many women in France and beyond after her courageous demand that all the evidence be heard in open court — also said she was thinking of her grandchildren after enduring the more than three months of hearings that prosecuted the rapes and other abuse inflicted on her by her now ex-husband and his more than four dozen accomplices over nearly a decade. (Jamaica Gleaner)

Foto: Gisele Pelicot speaks to the press as she leaves the courtroom, in the Avignon courthouse, southern France. (AP)

Vrouwenhater Andrew Tate en broer Tristan moeten 2,4 miljoen euro aan achterstallige belasting betalen

LONDEN  –  Een Britse rechtbank heeft de omstreden influencer Andrew Tate en zijn broer Tristan veroordeeld voor fiscale fraude. Beiden moeten meer dan 2 miljoen pond (2,4 miljoen euro) aan achterstallige belasting betalen. De politie had de twee broers ervan beschuldigd geen belastingen te hebben betaald op hun inkomsten van 21 miljoen pond (25,4 miljoen euro) tussen 2014 en 2022. De 38-jarige Tate staat bekend om zijn vrouwonvriendelijke uitlatingen en werd om die reden verbannen van de sociale netwerken Instagram en TikTok. De broers verblijven momenteel in Roemenië, waar ook verschillende rechtszaken tegen hen lopen.

Tate werd geboren in Amerika, maar werd door zijn alleenstaande moeder grootgebracht in het Engelse Luton. Hij was een begenadigd kickbokser en werd onder andere twee keer wereldkampioen. Maar het was zijn deelname in 2016 aan realityshow Big Brother die hem bekend maakte bij een groter publiek. Tate werd al een paar dagen na zijn deelname uit het tv-programma geknikkerd nadat er een video opdook waarin hij een vrouw sloeg met een riem. De controverse rond zijn persoon kreeg nog een extra boost toen hij tijdens de opkomst van de #MeToo-beweging twitterde dat vrouwen ook moeten kijken naar hun eigen aandeel als ze slachtoffer worden van seksueel geweld. “Als je jezelf in een situatie brengt waarin je verkracht kan worden, dan moet je daar ook verantwoordelijkheid voor nemen”, schreef hij onder andere.

Het deed weinig af aan zijn populariteit: op een bepaald moment werd er vaker op zijn naam gezocht dan op die van Donald Trump of Kim Kardashian.

In zijn video’s profileert Andrew zich als een playboy en praat hij – met sigaar in de mond en zonnebril op het hoofd – over het slaan en wurgen van vrouwen. “Vrouwen horen thuis te blijven, ze kunnen niet autorijden en ze zijn eigendom van de man”, klonk het onder meer.

In het voorjaar van 2022 deed de Roemeense politie een inval bij de influencer nadat de Amerikaanse ambassade een tip had gekregen over een Amerikaanse vrouw die tegen haar wil werd vastgehouden. Beide broers werden ondervraagd, maar vrij snel weer vrijgelaten.

Op het eind van dat jaar werden Andrew en Tristan dan toch in een Roemeense cel gezet op verdenking van verkrachting en mensenhandel. Volgens de autoriteiten verdienden de broers en twee handlangers een vermogen met pornografisch materiaal waarvoor vrouwen werden geronseld en uitgebuit.

De aantijgingen bleven ook nadien nog komen. Vier maanden geleden werd het duo opnieuw opgepakt op verdenking van bendevorming, handel in minderjarigen, seksuele relaties met een minderjarige en witwaspraktijken. De rechter legde Andrew toen dertig dagen huisarrest op. (HLN)

Fototekst: Andrew Tate en zijn broer Tristan. (AFP)

Privéjet crasht tegen gebouw op luchthaven Argentinië en vat vlam

BUENOS AIRES – Op de luchthaven van San Fernando in Argentië is een vliegtuig bij de landing tegen een gebouw gebotst en daarna in brand gevlogen. Het gaat om een Bombardier Challenger 300m, een privéjet. Bronnen bevestigen aan lokale media dat er slechts twee mensen aan boord waren van het vliegtuig, de piloot en de copiloot. Het is niet bekend hoe zij eraan toe zijn. Het ongeluk gebeurde om 12.00 uur lokale tijd. Het vliegtuig kwam net terug van Punta del Este, Uruguay, waar het passagiers had afgezet. (De Telegraaf)