omdat de piloot zijn paspoort vergeten was. Het vliegtuig vloog al twee uur boven de Stille Oceaan, toen de piloot erachter kwam.

De Boeing 787 van United Airlines moest afgelopen zaterdag landen in San Francisco, meldt de Amerikaanse luchtvaartmaatschappij in een verklaring. Daar stond een nieuwe crew klaar om de 270 passagiers alsnog naar China te brengen. Het vliegtuig kwam uiteindelijk met zes uur vertraging aan in Shanghai.

“Klanten kregen maaltijdvouchers en een compensatie”, liet United Airlines weten. Het is niet duidelijk hoe groot de compensatie was. Een passagier vertelde aan CNN dat de piloot het nieuws zelf via de intercom meedeelde. “Hij klonk gefrustreerd”, aldus de passagier. Sommige mensen aan boord reageerden naar verluidt “woedend” op het bericht.

“Het is behoorlijk gênant voor United Airlines”, verklaarde luchtvaartexpert Shukor Yusof bij CNN. Volgens hem gaat het om een ‘onaanvaardbare’ fout die ‘een gebrek aan discipline’ aantoont. (HLN/AFP)