aangeboden voor de manier waarop een toespraak van de Amerikaanse president Donald Trump is bewerkt in een documentaire.  In de uitzending werden fragmenten uit de speech verkeerd gemonteerd, waardoor het leek alsof Trump opriep tot geweld. In een verklaring aan het Britse parlement noemde Shah de montage "een beoordelingsfout".

"De BBC biedt haar excuses aan voor deze fout", schrijft hij. Shah voegde daaraan toe dat er intern al eerder kritiek was op de bewerking, maar dat destijds geen formele stappen zijn ondernomen. Hij overweegt ook om Trump persoonlijk zijn excuses aan te bieden.

De kwestie kwam aan het licht nadat de Britse krant The Telegraph interne documenten had gepubliceerd waaruit bleek dat de bewuste toespraak in een aflevering van het programma Panorama was aangepast. Volgens de stukken werd onder meer een deel van Trumps woorden over een vreedzaam protest weggelaten, waardoor het leek alsof hij zijn aanhangers tijdens de bestorming van het Capitool op 6 januari 2021 aanspoorde om te vechten.

Het incident leidde tot een crisis binnen de Britse omroep. De algemeen directeur van de BBC, Tim Davie, en hoofdredacteur Deborah Turness kondigden afgelopen weekend hun vertrek aan. Davie zei in een interne brief dat hij "de volledige verantwoordelijkheid" neemt voor gemaakte fouten. Turness verklaarde dat de rel de BBC "zodanig veel schade berokkent dat opstappen de enige juiste stap is". (Nu)