Deze dramatische verslechtering heeft één enkele oorzaak: de genocidale energieblokkade waaraan de VS het Cubaanse volk onderwerpen, door te dreigen met irrationele tarieven tegen elk land dat ons van brandstof voorziet. Deze bedraagt, wat niet langer in Cuba wordt opgewekt vanwege het gebrek aan brandstof veroorzaakt door deze criminele belegering van de Verenigde Staten, 1.100 MW.

 Het beste bewijs voor wat we stellen, is de aanzienlijke verbetering van de dienstverlening in de april. De binnenkomst in Cubaanse haven van slechts één brandstofschip van het minimum aantal van acht dat per maand nodig is, stelde ons in staat het tekort te verminderen en daardoor ook de stroomonderbrekingen, die hoewel ze weliswaar niet volledig verdwenen, wel aanzienlijk afnamen.

 De afgelopen dagen hebben Amerikaanse media, die de oorlogszuchtige agenda van de federale instanties van dat land dienen, hun verbazing geuit over het heldhaftige verzet van het Cubaanse volk en de vastberadenheid en onwankelbare eensgezindheid van onze regering. Ze hebben moeten erkennen dat Cuba, ondanks de brute maatregelen van economische en energiebeperking die door de VS zijn opgelegd, nog steeds overeind staat en geen mislukte staat is.

 Daarmee erkennen ze dat de crisis waarmee we te kampen hebben het gevolg is van de zware economische oorlog die ons is opgelegd en de vervolging van energiebedrijven. Kortom: wat de woordvoerders van het Amerikaanse regime aan de wereld proberen voor te stellen als een direct gevolg van wanbeheer door de Cubaanse regering, is in werkelijkheid het resultaat van een pervers plan dat erop gericht is de tekorten en moeilijkheden van de bevolking tot extreme proporties te drijven.

 Noch de blokkade, die meer dan zes decennia geleden werd ingesteld, noch de 243 verscherpingsmaatregelen die door de vorige regering-Trump werden ingevoerd, konden de Revolutie vernietigen. Daarom hebben ze een presidentieel decreet uitgevaardigd dat de brandstoflevering aan Cuba volledig blokkeert, en een ander decreet dat degenen die handel drijven met, of investeren in Cuba, vervolgt en bestraft.

 Het is een pervers plan met als voornaamste doel de gehele bevolking te laten lijden, om haar te gijzelen en tegen de regering op te zetten. De versoepeling van sommige blokkademaatregelen een paar jaar geleden heeft onomstotelijk aangetoond hoeveel de bevolking van Cuba en de VS, de handelsbetrekkingen tussen beide landen en de economische en sociale ontwikkeling van ons land zouden kunnen profiteren als dit draconische beleid niet bestond. Deze verbetering wordt gevreesd door een kleine groep extreemrechtse extremisten die het beleid ten aanzien van Cuba hebben gekaapt en opzettelijk en cynisch liegen of misinformatie geven over de Cubaanse realiteit, terwijl ze tegelijkertijd meer onderdrukking en bedreigingen tegen ons volk eisen. Ons antwoord blijft onveranderd hetzelfde: altijd bereid tot dialoog op basis van gelijkwaardigheid, zullen we ons blijven verzetten en we zijn er steeds meer van overtuigd dat het aan ons is om enorme moeilijkheden te overwinnen door onze eigen inspanningen, verenigd als natie, en vastberaden om de zwaarste uitdagingen aan te gaan.

Ambassade van Cuba