De verontwaardiging gaat vooral over een scène met een homohuwelijk waarbij het paar met AI in een heterokoppel is veranderd. Together kwam op 12 september uit in China. De film volgt een jong paar dat naar het platteland verhuist en daar met mysterieuze en groteske veranderingen aan hun lichamen te maken krijgt. Eén van de scènes speelt tijdens het huwelijk van twee mannen. In de Chinese versie is echter het gezicht van één van die mannen veranderd in dat van een vrouw.

De ophef daarover begon toen er naast elkaar geplaatste screenshots van de scène op social media circuleerden. Aan een andere scène in een douche is extra damp toegevoegd om niet te veel van de mannelijke hoofdrolspeler te tonen. "Wat er met de film is gebeurd, is nog angstaanjagender dan wat erin te zien is", schreef een gebruiker van het Chinese sociale platform Weibo. De Chinese distributeur Hishow, verantwoordelijk voor de wijzigingen, heeft nog niet gereageerd op de kritiek.

De Amerikaanse filmproducent Neon, dat de wereldwijde distributierechten heeft en de rechten voor China aan Hishow verkocht, sprak zich er wel over uit. Het Amerikaanse bedrijf, dat de rechten van Together verwierf nadat de film het goed had gedaan op het Amerikaanse Sundance-filmfestival, reageert nu fel. "Neon keurt de ongeoorloofde bewerking van de film door Hishow af en eist dat het de distributie van deze gewijzigde versie staakt." Inmiddels is de film inderdaad uit de roulatie gehaald. China censureert vaker films en series om naaktscènes en verwijzingen naar homoseksualiteit te verwijderen. Uit Bohemian Rhapsody, de film uit 2018 over het leven van Queen-zanger Freddie Mercury, werd zo in totaal 3 minuten aan scènes over homoseksualiteit en aids geknipt.

De Chinese censuur lijkt de laatste tijd steeds harder op te treden tegen homoseksuele inhoud. Sinds februari zijn in het hele land minstens dertig schrijvers van homoseksuele erotische fictie gearresteerd, bijna allemaal vrouwen van in de 20. Tegelijkertijd staat de publieke opinie steeds positiever tegenover lhbti'ers. Volgens The Guardian bleek uit een vorig jaar gepubliceerd onderzoek dat iets meer dan de helft van de mensen vindt dat zij door de Chinese samenleving moeten worden geaccepteerd. (NOS/Queer.de)