begrotingsvoorstel dat een einde moet maken aan de shutdown. Kort erna ondertekende president Donald Trump de begroting, waardoor duizenden ambtenaren weer aan het werk konden. De goedkeuring van het Huis van Afgevaardigden was voorafgaand aan de stemming al zo goed als zeker. Vorige week kwam het Witte Huis tot een akkoord met de Democratische oppositie. Vrijdag stemde de Senaat in met de begroting, maar het was te laat voor een stemming in het Huis, dat al met reces was. De overheid ging daarom zaterdag om middernacht in shutdown.

Dinsdagmiddag vond de stemming alsnog plaats en werd de begroting aangenomen. Later op de dag bezegelde Trump het voorstel met zijn handtekening. Daardoor kunnen duizenden ambtenaren van de federale overheid weer aan het werk.

De begroting is resultaat van hard onderhandelen, waarbij de Democraten zich hard opstelden uit onvrede over het harde optreden van de Amerikaanse immigratiepolitie ICE in Minnesota. In die Democratische staat schoten agenten van de federale politie-eenheid twee Amerikaanse burgers dood.

In het akkoord met het Witte Huis werd daarom afgesproken om de financiering van het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid, waar ICE onder valt, tijdelijk op te schorten. Zo konden er onderhandelingen komen over de hervorming van de immigratiepolitie.

Het is de tweede keer in relatief korte tijd dat de overheid een shutdown onderging, al duurde deze een stuk korter dan de vorige. Afgelopen najaar bleef de overheid 43 dagen gesloten, de langste shutdown in de Amerikaans geschiedenis. (Nu)