De dienst kwam vorige week al stil te liggen doordat de kapitein ziek werd en er geen vervanger kon worden gevonden. Inmiddels blijkt dat de boot ook kampt met technische mankementen. Volgens de Territoriale Gemeenschap Frans-Guyana heeft La Gabrielle maandag met moeite nog enkele gestrande passagiers kunnen overzetten tussen de twee grenssteden. De Franse nieuwssite France-Guyane meldt dat het vaartuig sindsdien volledig uit de vaart is gehaald. De storing treft niet alleen vakantiegangers en gezinnen die regelmatig de Marowijnerivier oversteken, maar ook transportbedrijven die afhankelijk zijn van de veerboot voor het goederenverkeer tussen Suriname en Frans-Guyana. Voor hen bemoeilijkt de uitval de dagelijkse bedrijfsvoering aanzienlijk. Wanneer de dienst weer wordt hervat, is nog onbekend. Wel staat vast dat La Gabrielle eind september een gepland groot onderhoud moet ondergaan.