VS - Een Brit heeft tot zijn verbazing een foto van zijn eigen tatoeage gespot op een Ameri-kaanse opsporingslijst van bendeleden van Tren de Aragua (TdA). 238 vermeende leden van die groep werden drie weken geleden uitgezet naar El Salvador.
De man vreest nu voor zijn familiereis naar Miami.
De 44-jarige Pete Belton vond het "een beetje vreemd en grappig" toen hij zijn onderarm zag in een document van Department of Homeland Security. Daarin staan negen foto's van tatoeages waaraan leden van de Venezolaanse bende mogelijk te zijn herkennen. Belton bevestigt voor de vorm aan de BBC dat hij geen lid is van het criminele netwerk. "Ik ben gewoon een gemiddelde man van middelbare leeftijd", zegt hij.
Belton heeft een tatoeage van een wijzerplaat met datum en tijd. Het verwijst naar de geboorte van zijn dochter. In het document staat dat uit openbare bronnen is gebleken "dat TdA-leden een combinatie hebben van de onderstaande tatoeages". De Brit vreest dat de reis met zijn vrouw en dochter naar Miami in augustus nu weleens een lastig verhaal kan worden. Zijn vrienden grapten dat hij uiteindelijk "een all-inclusive vakantie van zes maanden naar Guantanamo Bay" zou krijgen. (Nu)
