NEDERLAND - Het oudste sinterklaasgedicht van Nederland is recentelijk ontdekt in het Gelders Archief. Het is vermoedelijk geschreven door een edelman rond 1640.

Het rijm over cadeaus is vanaf dinsdag te bekijken. Het gedicht werd bij toeval ontdekt door Johan Oosterman, hoogleraar Oude Nederlandse Letterkunde aan de Radboud Universiteit in Nijmegen. Hij deed onderzoek naar de zeventiende-eeuwse schrijver Steven Gerhard van Rhemen. Voor wie het gedicht was bedoeld, is niet duidelijk. Het gaat om twee versies van een sinterklaasgedicht. Volgens Oosterman zijn het de oudste bekende sinterklaasgedichten van Nederland. De tekst begint net als sommige hedendaagse gedichten met de aankomst van de goedheiligman. "Sint-Nicolaas kwam onverwacht hiernaartoe gereden in de nacht. Hij schenkt u iets moois en heeft iets in uw schoen gestopt", vertaalt Oosterman. "In de regels die volgen, verneemt de lezer iets over het geschenk dat hij krijgt: ''t is een gifft van schapevacht', ofwel: een geschenk dat van wol is gemaakt", schrijft hij. In de regels daarna wordt duidelijk dat de ontvanger niet mag klagen over het cadeau van de Sint, want die had niet meer mogelijkheden dan dit ('Hij hadt nu niet meerder macht')."In de laatste vier regels staat nog eens dat je dit geschenk nu maar in dank moet aannemen", ontdekte Oosterman. "Het is nu eenmaal zo dat Sinterklaas bepaalt: 'So het dan Claes valt in sijn sin'." (NU)