De Russen zeggen dat de stopzetting te maken heeft met “technische” redenen. De onderbreking van de leveringen via Russisch grondgebied naar de Oost-Duitse raffinaderij PCK gebeurt “op bevel van het Russische ministerie van Energie”, had het Duitse ministerie van Energie eerder al verklaard. Het is niet duidelijk hoelang de onderbreking zal duren. Tot het begin van de Russische invasie in Oekraïne draaide de raffinaderij in Schwedt, tegen de grens met Polen, uitsluitend op Russische olie. Door de sancties tegen Rusland schakelde de raffinaderij over op olie uit Kazachstan, aangeleverd via Russisch grondgebied. De stopzetting van de leveringen via de pijpleiding brengen de bevoorradingszekerheid in Duitsland niet in het gedrang, verzekert de regering. Er is immers een alternatieve bevoorradingsroute via de haven van Rostock in het noorden van Duitsland, luidt het. (HLN)