De Mexicaan werd vorig jaar voor 12 miljoen euro door FC San Diego overgenomen van PSV als zogenaamde designated player, waarmee spelers die boven het salarisplafond gaan worden aangeduid in de Amerikaanse Major League Soccer. De deal werd al in de zomer gesloten, waarna Lozano eerst nog een half jaar bij PSV actief was.

De grootverdiener werd gezien als het boegbeeld van de nieuw opgerichte MLS-club uit Californië. Lozano heeft qua statistieken een behoorlijk seizoen gedraaid met 11 goals en 9 assists, maar kwam richting het einde toe wel op de bank terecht.

Technisch directeur Tyler Heaps van San Diego FC heeft nu aangegeven, dat FC San Diego en Lozano aansturen op een voortijdig afscheid. ,,Hirving is een fantastische speler, daar bestaat geen twijfel over. Maar ik denk dat het om veel meer gaat dan dat. Het draait om het  collectief en elke speler moet zich inzetten voor wat we proberen te bereiken. “We denken dat het voor beide partijen beter is om een nieuwe oplossing te vinden.”

Lozano kwam gedurende twee periodes bij PSV tot 51 goals in 124 wedstrijden en speelde tussendoor vier seizoenen voor Napoli. De 30-jarige aanvaller werd tweemaal kampioen met PSV en eenmaal met Napoli. Ook won hij met de Italiaanse club het bekertoernooi.