Times of Suriname Logo
Times of Suriname Logo

Engels

UK rules on definition of ‘woman’ for same-sex spaces

LONDON – The United Kingdom’s Supreme Court has ruled that a woman is defined by “biological sex” under the country’s equality law – excluding transgender women

Times of Suriname

– in a case that is expected to impact accommodations for trans women in bathrooms, hospital wards, sports clubs and more.

The court ruling on Wednesday is limited to defining the term “woman” within the country’s Equality Act 2010, meaning trans women are no longer protected from discrimination as women, although they remain protected from discrimination in other forms.

But in practice, the impacts of the ruling are likely to be wider than the court suggested. The UK’s equalities regulator has said it will issue new guidance on single-sex spaces following the decision. The ruling has also energized the polarized debate surrounding transgender rights. Judges said the ruling should not be seen as the victory of one side over another. But trans rights advocacy groups have called that “an insult” and condemned the court decision as exclusionary, contradictory and concerning for the trans and non-binary communities.

The group of women’s rights campaigners that brought the case, For Women Scotland, popped champagne corks outside the court and said it was grateful for a decision that recognized the need for protections based on biological differences. The head of the UK’s Equality and Human Rights Commission said Thursday that it will issue new guidance on single-sex spaces by this summer. Those spaces will likely include women-only bathrooms, changing rooms, hospital wards, hostels, prisons, sports clubs, domestic violence women’s shelters and more.

Kishwer Falkner, the chair of the Equality and Human Rights Commission, said in an interview with the BBC on Thursday that “the ruling is enormously consequential,” and it brings “clarity” that “single-sex services like changing rooms, must be based on biological sex.” Falkner said that trans people can advocate for neutral third spaces, such as unisex toilets or changing rooms, given that “the law is quite clear” that they “should not be using that single-sex facility.” Falkner also said the UK’s National Health Service must update its guidance on single-sex medical wards to be based on biological sex. Current NHS policy is that trans people should be accommodated according to the way they dress, their names and their pronouns. (CNN)

Gerelateerde Artikelen

Engels

Can nations save the shorebird that flies 30,000 km a year?

BRAZIL - Chasing an endless summer, one shorebird species undertakes a grueling annual journey from the Arctic to the tip of South America and back -- a feat increasingly fraught with peril.

Buitenland

Britse politie arresteert twee mannen voor in brand steken Joodse ambulances

LONDON - De politie in Londen heeft twee mannen gearresteerd die worden verdacht van het in brand steken van vier ambulances van een Joodse organisatie in de nacht...

Binnenland

Minister Huur ontvangt SEMIF voor presentatie duurzame projecten

PARAMARIBO – Minister Miquella Huur van Regionale Ontwikkeling (RO) heeft het team van de Suriname Environmental and Mining Foundation (SEMIF) ontvangen voor een presentatie.

Engels

Kim vows North Korea's 'unshakable' support for Russia

SEOUL - North Korea's leader Kim Jong Un said his country will always support Russia, state media reported on Wednesday, in a thankyou letter to his Russian counterpart Vladimir Putin.

Buitenland

BBC stelt voormalige Google-baas aan als topman na Trump-rel

GROOT-BRITTANIE - De Britse omroep BBC stelt een voormalige topbestuurder van Google aan als nieuwe directeur-generaal. Matt Brittin vervangt Tim Davie,...