De partij van premier Viktor Orbán wil zich namelijk meer moeien in de procedures: “Voornamen zijn onderdeel van de identiteit van een natie.” Er zijn verschillende regels waar Hongaren zich aan moeten houden wanneer ze een naam voor hun kindje kiezen. Zo moet de fonetiek bij de Hongaarse taal passen. Amerikaanse namen als Jennifer, Bryan, Britney en Taylor worden daarom als Dzsenifer, Brájen, Britni en Tejlor op de officiële lijst gezet.

Daarnaast zijn unisex namen uit den boze. Van de Hongaarse overheid moet het aan de hand van de naam meteen duidelijk zijn of de baby een jongetje of een meisje is. Wie zijn kind een andere naam wil geven dan die op de officiële lijst, moet daar een aanvraag voor indienen. Tot nu toe is een linguïstisch instituut verantwoordelijk voor de goedkeuring.

Lajos Kósa, een partijgenoot van Orbán wil daar nu verandering in brengen. Namen als Gandalf (de tovenaar uit ‘In de ban van de ring’), Kolbász (‘worst’ in het Hongaars) en Alpacsínó (verwijzend naar de Amerikaanse acteur) werden netjes afgekeurd, maar er slippen toch opvallende namen door de mazen van het net. Zo werden Kandida (doet denken aan schimmelinfecties) en Orália (in Hongarije wordt vaak ‘orál’ gebruikt om naar orale seks te verwijzen) recent goedgekeurd. Ook personages uit fictiewerelden zoals Legolasz en Denerisz (naar Daenerys Targaryen uit ‘Het lied van ijs en vuur’) mochten gebruikt worden als kindernamen.

Kósa wil dat het Ministerie van Cultuur voortaan de voornamen evalueert. Volgens hem zijn namen uitingen van nationale cultuur en moeten dus politici zich daarover uitspreken en niet linguïsten. Aan de lijsten worden enkel namen toegevoegd die al lang in Hongarije gebruikt worden of wortels hebben in de Europese namentraditie. (HLN/ New Line Cinema)