MILAAN - Restaurateurs in Milaan werken aan het herstel van een mozaïekvloer uit 1867.

Daarop is een stier te zien, waarbij de vloer op de plek van de testikels helemaal is afgesleten. Bezoekers hebben vanwege een plaatselijke traditie precies op die plek vaak een pirouette gemaakt. Het gaat om de vloer in de beroemde overdekte winkelstraat Galleria Vittorio Emanuele II in Milaan. Volgens een plaatselijke legende moet je precies op de testikels van de stier drie keer ronddraaien op je hak. Dat zou geluk brengen. "Daardoor zijn de roze mozaïeksteentjes waaruit de testikels bestaan afgesleten", zegt het stadsbestuur van Milaan. Daardoor is een ‘kleine krater’ ontstaan. De restaurateur vindt de traditie ‘charmant’, maar noemt het ook schadelijk voor het kunstwerk. Nu de afbeelding van de stier wordt hersteld, maken toeristen hun pirouettes op een beeltenis van een wolvin. Die afbeelding is in 2017 voor het laatst gerestaureerd. (NU)