VS - Het verzoek van de Amerikaan Lyle Menendez om vervroegde vrijlating is afgewezen. Een dag eerder kreeg zijn jongere broer Erik hetzelfde te horen.
De twee zitten een celstraf uit van vijftig jaar tot levenslang voor de moord op hun ouders. De gebroeders Menendez zitten al 35 jaar in de gevangenis voor het doodschieten van hun ouders in 1989 in hun huis in Beverly Hills. Een jaar later kwamen Lyle en Erik vast te zitten en in 1996 kregen ze een levenslange gevangenisstraf voor de moorden.
In mei kregen de Menendez-broers strafvermindering. De rechter vond hun straffen te zwaar. Hun straf werd aangepast naar vijftig jaar tot levenslang met kans op vervroegde vrijlating.
Een speciale commissie moest na een uitgebreid verhoor oordelen over de vervroegde vrijlating. Verschillende commissies ondervroegen de broers. De 57-jarige Lyle werd na een verhoor van meer dan tien uur bestempeld als een "gematigde dreiging" voor de samenleving.
Lyle en Erik kunnen over drie jaar opnieuw een verzoek indienen voor vervroegde vrijlating. Bij goed gedrag wordt dat mogelijk ingekort naar achttien maanden. (Nu)