In Nederland werd de show uitgezonden onder de titel Schone Schijn. Haar management schreef: "We zijn diepbedroefd om het overlijden van Dame Patricia Routledge, die vanmorgen vredig in haar slaap is overleden, omringd door liefde." "Zelfs op 96-jarige leeftijd is Dame Patricia's passie voor haar werk en voor het contact met livepubliek nooit afgenomen. Nieuwe generaties kijkers weten haar nog steeds te vinden via haar geliefde televisierollen", gaat de verklaring verder.

De titel 'dame' is een Britse, vrouwelijke eretitel. Routlegde ontving die in 2017 voor haar liefdadigheidswerk en theaterkunsten, toen de Britse nieuwsjaars-onderscheidingen werden uitgedeeld. De mannelijke variant van de eretitel is 'sir'. Routlegde was in haar hoofdrol te zien tussen 1990 en 1995 bij de BBC. De actrice werd twee keer genomineerd voor een Bafta TV Award. In 1991 won ze een British Comedy Award voor haar rol. Naast haar televisiecarrière was ze te zien in verschillende films en speelde ze ook in toneelstukken.

Routledge is nooit getrouwd geweest en had geen kinderen. In een interview zei ze ooit dat ze daar niet bewust voor heeft gekozen. "Het leven is gewoon zo gelopen, ik was zo druk met acteren." Vlak voordat Patricia Routledge 95 werd, deelde ze schriftelijk wat momenten uit haar leven, en hoe ze die heeft ervaren. "Ik word maandag 95. In mijn jongere jaren maakte ik me vaak zorgen dat ik niet goed genoeg was en dat niemand me nog eens zou casten. Ik was bang dat ik niet zou voldoen aan de verwachtingen van mijn moeder. Maar mijn dagen beginnen tegenwoordig in vrede en eindigen in dankbaarheid", schreef ze. De actrice schreef dat toen ze op haar vijftigste haar rol van Hyacinth kreeg, ze nooit had verwacht dat ze in zoveel huiskamers te zien zou zijn, "en in zoveel harten zou worden gesloten".

"Door die rol leerde ik ook mijn eigen eigenaardigheden te accepteren." Routledge leerde op haar zestigste Italiaans, zodat ze een Italiaanse opera kon zingen. Op haar zeventigste speelde ze opnieuw in Shakespeare-stukken in het theater. "Toen ik tachtig werd, begon ik met waterverven", schreef ze. "Ik verfde bloemen, hoedjes van toen ik jong was, en gezichten die ik me herinnerde van de Londense metro." (NOS/ANP)