Monthly Archives: September 2019

Franco exhumation: Spain’s Supreme Court backs move to cemetery

spanish

Spain’s Supreme Court has ruled that the remains of dictator Francisco Franco should be exhumed. It backed the Socialist government’s plan to move the remains from a state mausoleum to a less controversial site. An appeal by Franco’s family against the exhumation and proposing an alternative site was rejected.

The issue has divided opinion in Spain, which remains haunted by the Franco era. He won the 1930s civil war and went on to rule Spain until 1975. In a unanimous ruling, the court said it had decided to “completely reject the appeal lodged by the family in relation to Francisco Franco’s exhumation”.

In a tweet (in Spanish), Prime Minister Pedro Sanchez hailed the decision as a “great victory for democracy”. Mr Sanchez’s deputy, Carmen Calvo, said the exhumation would be completed “as soon as possible”. The government wants to carry it out before elections on 10 November.(BBC)…[+]

Arabische partijen Israël spreken voorkeur uit voor Gantz als premier

gantz

De Arabische politieke partijen in Israël hebben voor het eerst in meer dan een kwart eeuw hun voorkeur uitgesproken voor een premier van Israël. Zij spraken zich uit voor Benny Gantz in de hoop zo een eind te maken aan het lange bewind van de huidige premier Benyamin Netanyahu.

Netanyahu is herhaaldelijk beschuldigd van discriminatie van de Arabische bevolking in zijn land. “We zijn onwettig geworden in de Israëlische politiek in het Netanyahu-tijdperk”, zei Ayman Odeh, leider van de Gezamenlijke Lijst, tegen de Israëlische president Reuven Rivlin. Rivlin begon zondag aan zijn eerste overleg voor de vorming van een regering. Hij ontmoette in Jeruzalem vertegenwoordigers van verschillende partijen die zetels behaalden bij de parlementsverkiezingen van 17 september.

 Het blok Blauw-Wit van Gantz won de verkiezingen en behaalde 33 van de 120 zetels in het parlement. De Likud-partij van Netanyahu behaalde 31 zetels. Waarschijnlijk lukt het beide partijen niet om met hun bondgenoten een meerderheid van 61 zetels te halen. De Gezamenlijke Lijst van de Arabieren behaalde dertien zetels. Daarmee zijn ze de derde partij.(NU)…[+]

Doden en gewonden bij opgelaaide protesten in Papoea

doden

Bij botsingen tussen demonstranten en regeringstroepen op het door Indonesië bestuurde deel van het eiland Nieuw-Guinea zijn maandag 26 mensen omgekomen. Minstens 70 mensen raakten gewond. Er was onder meer onrust in de stad Wamena, waar demonstranten gebouwen in brand hebben gestoken.

Er zijn meerdere geweerschoten gehoord. Volgens een woordvoerder van het Indonesische leger is de situatie nu stabiel. Ook op andere plekken in Papoea zijn conflicten ontstaan. In Jayapura, de hoofdstad van de regio, zijn bij protesten ten minste vier doden gevallen, onder wie een politieman.

Papoea heeft sinds halverwege augustus te maken met de grootste onrust in jaren. Aanleiding voor de protesten is een incident met een groep West-Papoease studenten in de havenstad Soerabaja. De studenten werden tijdens de Indonesische Onafhankelijkheidsdag door de autoriteiten met traangas uit hun wooncomplex verjaagd, nadat ze een nationale vlag zouden hebben gevandaliseerd.

De onrust is weer aangewakkerd nadat het gerucht rondging dat een niet-inheemse leraar op Papoea een leerling “aap” noemde. De chef van de politie in Wamena noemt dit een verzinsel.(NU)…[+]

Voormalige Zimbabwaanse president Mugabe overleed aan kanker

zimb

De voormalige Zimbabwaanse president Robert Mugabe is overleden aan de gevolgen van kanker. Zijn chemotherapie was stopgezet, bevestigt de huidige Zimbabwaanse president Emmerson Mnangagwa in Zimbabwaanse staatmedia. “Artsen waren gestopt met de behandeling vanwege zijn leeftijd en ook omdat de kanker zich had verspreid”, alsdus Mnangagwa in The Herald.

Mugabe, die een van de langszittende staatshoofden van Afrika was, stierf op 6 september op 95-jarige leeftijd in Singapore. Dit is de eerste keer dat de Zimbabwaanse overheid iets loslaat over de oorzaak van zijn dood. Het is niet bekendgemaakt aan welke vorm van kanker Mugabe leed.Op 14 september hebben Afrikaanse staatshoofden, nabestaanden en aanhangers en afscheid genomen van de oud-president. Hoewel de uitvaartdienst zaterdag al plaatsvond, laat zijn daadwerkelijke begrafenis nog enkele weken op zich wachten.(NU)…[+]

Messi draagt zesde titel als wereldvoetballer van het jaar op aan familie

messi

Lionel Messi heeft zijn zesde titel als wereldvoetballer van het jaar opgedragen aan zijn familie. De Argentijn werd maandag bij het FIFA-gala in Milaan uitgeroepen tot beste speler. “Ik wil iedereen bedanken die op mij heeft gestemd”, zei Messi tijdens zijn speech. “Ik zeg altijd dat deze individuele prijzen, hoe mooi ze ook voor mij zijn, op een tweede plaats komen bij mij. Het gaat in eerste instantie om het team.”

De 32-jarige aanvaller van FC Barcelona liet Virgil van Dijk en Cristiano Ronaldo achter zich bij de verkiezing. Hij werd afgelopen seizoen landskampioen met zijn club en pakte met Argentinië brons op de Copa América. Messi werd van 2009 tot en met 2012 en in 2015 ook uitgeroepen tot beste voetballer ter wereld. In Milaan waren zijn vrouw en zijn kinderen Thiago en Mateo er voor de eerste keer bij.(NU)…[+]

FIFA-baas Infantino en Rapinoe roepen op tot fellere strijd tegen racisme

fifa

FIFA-voorzitter Gianni Infantino heeft maandagavond tijdens het gala van de wereldvoetbalbond in Milaan benadrukt dat er harder tegen racisme moet worden opgetreden. Ook Megan Rapinoe, die in de Italiaanse stad werd uitgeroepen tot wereldvoetbalster van het jaar, riep in haar speech op tot meer gelijkheid.

“Dit is een feestelijke avond, maar toch voel ik me genoodzaakt om het hier even over racisme in het voetbal te hebben. Racisme is gewoon niet acceptabel”, benadrukte Infantino, vlak voordat hij bekendmaakte dat FC Barcelona-aanvaller Lionel Messi is verkozen tot wereldvoetballer van het jaar.

“In de Italiaanse competitie was er onlangs weer sprake van racisme en daar moeten we tegen op blijven treden. Daarom zeg ik dit hier, in Milaan. We moeten vechten tegen racisme en het voor eens en altijd uit het voetbal én de maatschappij bannen.”

 De uitspraken van Infantino komen enkele weken nadat Internazionale-spits Romelu Lukaku racistisch werd bejegend in de uitwedstrijd tegen Cagliari. Uitgerekend de harde kern van Inter nam het later op voor de mensen die zich schuldig maakten aan het maken van apengeluiden.(NU)…[+]

Leclerc heeft behoefte aan uitleg van Ferrari over strategie in Singapore

leclerc

Charles Leclerc heeft begrip voor de keuze van Ferrari om teamgenoot Sebastian Vettel tijdens de Grand Prix van Singapore als eerst een pitstop te laten maken, maar wil nog wel wat opheldering van zijn team.

“Ik ben wel wat gefrustreerd en echt niet blij”, gaf de van poleposition vertrokken Monegask toe. “Maar ik begreep van het team dat dit de enige manier was om een dubbelzege te pakken. Toch heb ik nog wel wat uitleg nodig.”

Leclerc had een goede start en lag de eerste twintig ronden aan de leiding, tot Ferrari ervoor koos om zijn teamgenoot als eerste binnen te halen voor de enige bandenstop. Terwijl Leclerc een ronde later stopte, reed Vettel een snelle ronde op zijn nieuwe banden en kwam hij voor zijn teammaat terecht. De winnaar van de Grands Prix van België en Italië kwam er vervolgens niet meer langs bij de viervoudig wereldkampioen. Volgens Leclerc was dit scenario vooraf niet doorgesproken met de teamleiding. “Ik weet niet waarom, maar je kunt ook niet alles vooraf doornemen.” Hij wil vooral lering trekken uit de situatie. (NU)…[+]

Meghan: I’m in South Africa as your sister

megan

The Duchess of Sussex has told teenage girls in a deprived part of South Africa she is with them “as a woman of colour and as your sister”. Meghan was visiting a women and children’s centre in Nyanga township alongside her husband, Prince Harry. It’s the pair’s first official overseas tour with four-month-old son, Archie.

Speaking at the centre, which is in an area with a high crime rate, the duchess praised its work to counter violence against women and children. “I am here with you as a mother, as a wife, as a woman, as a woman of colour and as your sister,” she said.

Her comments come amid a recent spike in violence against women which has ignited protests in many areas of South Africa. Approximately 2,700 women and 1,000 children were murdered by men in the country last year. At least 100 rapes were also reported daily.(BBC)…[+]

German court rules hangovers are an ‘illness’

german

A German court has ruled hangovers are an “illness”, in a case against the maker of an anti-hangover drink. The firm was taken to court in Frankfurt after being accused of making illegal health claims about its anti-hangover shots and drinks powders.

In its ruling, the court said illnesses included even small or temporary changes to the body’s normal state. Food products, including drinks, cannot be marketed as being able to prevent or treat illnesses, it added. “Information about a food product cannot ascribe any properties for preventing, treating or healing a human illness or give the impression of such a property,” the superior regional court’s ruling said.

“By an illness, one should understand even small or temporary disruptions to the normal state or normal activity of the body.” This, it said, includes the tiredness, nausea and headaches commonly associated with hangovers – and which the company, which was not named in the ruling, claimed its shots and powders could cure. The ruling comes just days after the annual Oktoberfest beer festival kicked off in Munich.(BBC)…[+]

Storm shuts Trinidad schools

storm

All schools will be closed today as the country continues on a riverine high risk alert.

Government offices and businesses, however, will remain opened. This was announced by Minister of National Security Stuart Young at a press conference in Port-of-Spain yesterday afternoon. Tomorrow is a public holiday – Republic Day.

Young said the decision was taken following a meeting with the Trinidad and Tobago Meteorological Services. He said there was no need, at this time, to shut down Government offices and other businesses. He also warned citizens to remain indoors unless it is absolutely necessary.

Young said, “We want to warn citizens when there are heavy rainfall and flash flooding it is not a good idea to jump in vehicle and go out there. Exercise caution in next 24 hours. Do not venture out until it is absolutely need to. We are asking please avoid going out in vehicle unless necessary in next 24 hours.” He also warned homeowners to steer clear of live electrical wires.

And parents were warned against encouraging children to enter flood waters.

Minister of Local Government Kazim Hosein said there were reports of flooding in areas in west Trinidad. He said the ministry was informed of fallen trees in San Fernando, Mayaro, Tuna-puna and other areas.(Trinidad Express)…[+]

Ruim honderd gewonden in Albanië na ‘zwaarste beving in dertig jaar’

aardbeving

Ruim honderd mensen zijn zaterdagmiddag gewond geraakt door een reeks aardbevingen in Albanië. De beving werd opgevolgd door nog drie andere bevingen. De meeste slachtoffers raakten volgens plaatselijke media lichtgewond.

De krachtigste aardbeving had volgens de autoriteiten een magnitude van 5.6. Het was volgens het Albanese ministerie van Defensie de “zwaarste beving in twintig of dertig jaar”. Geschrokken inwoners renden massaal de straat op, onder meer in hoofdstad Tirana. Tien huizen stortten in in het plaatsje Helmes, dat op 10 kilometer van Tirana ligt.

 De aardbeving deed zich voor op ongeveer 30 kilometer ten westen van Tirana, op een diepte van rond de 10 kilometer, meldt de Amerikaanse seismologische dienst USGS. De aardbeving werd opgevolgd door nog twee schokken, die een kracht hadden van 5.1 en 4.7. Deze bevingen waren voelbaar in onder meer de buurlanden Montenegro en Noord-Macedonië. In de nacht van zaterdag op zondag volgde nog een naschok, die volgens verschillende berichten een kracht had van 4.8.

De schade door het natuurgeweld is groot. De autoriteiten in het circa drie miljoen inwoners tellende land zeggen dat zeker 293 woningen schade hebben opgelopen. Volgens lokale media zijn op verschillende plekken in het land storingen met stroom- en telefoonvoorzieningen. Ook zijn auto’s onder puin terechtgekomen.(NU)…[+]

Duizenden mensen demonstreren in Bern tegen aanleg meer 5G-masten

draadloze

Duizenden mensen protesteerden zaterdag in het Zwitserse Bern tegen de komst van een draadloze 5G-verbinding in het hele land. De demonstranten vrezen dat het netwerk schadelijk is voor de gezondheid.

De demonstranten verzamelden zich voor het Zwitserse parlementsgebouw in een poging om de bouw van meer 5G-antennes te stoppen. “Het feit dat zoveel mensen vandaag zijn gekomen, is een sterk teken tegen de ongecontroleerde introductie van 5G”, zei Tamlin Schibler Ulmann, co-president van Frequencia, de groep die de demonstratie heeft georganiseerd.

 Veel Zwitserse critici beweren dat de elektromagnetische straling die het nieuwe systeem afgeeft ongekende gezondheids- en milieurisico’s met zich meebrengt. Veel bestuursregio’s in Zwitserland, waaronder Genève, Vaud, Fribourg en Neuchâtel hebben door grote kritiek op de aankondiging van de plannen om meer 5G-antennes te bouwen, hun plannen al eerder uitgesteld. Ook de Zwitserse federatie van artsen (FMH) is voorzichtig en pleit voor een zorgvuldige benadering van de nieuwe technologie.(NU)…[+]

Luchtmacht VS biedt excuses aan na ‘ongepaste tweet’ Area 51-bestorming

it

Een eenheid van de Amerikaanse luchtmacht heeft zich zaterdag verontschuldigd naar aanleiding van een ‘ongepaste tweet’ over de Area 51-bestorming van vrijdag. In de tweet stond dat een bommenwerper het laatste zou zijn dat de personen die op de Area 51-bestorming af zouden komen, zouden zien.

De tweet is inmiddels verwijderd. In het bericht stond een foto van een B-2 strategische bommenwerper en het team dat werkzaam is bij het toestel. Boven de foto stond: “Het laatste dat millennials zullen zien als ze vandaag proberen Area 51 te bestormen.”

Het bericht refereerde aan een evenement dat vrijdag zou plaatsvinden. Op sociale media meldden mensen zich massaal aan om de geheime Amerikaanse luchtmachtbasis Area 51 te bestormen. De basis wordt gebruikt voor het testen van materieel en voor militaire opleidingen, maar sommige mensen geloven dat de regering er aliens verbergt. In een opvolgend bericht op Twitter laat de betreffende eenheid weten dat het bericht niet wordt ondersteund door het Amerikaanse ministerie van Defensie. Het evenement van vrijdag liep niet uit op een bestorming. Ongeveer 2.300 mensen, van de ruim twee miljoen aanmeldingen, kwamen opdagen en vijf mensen werden gearresteerd. Drie daarvan hadden daadwerkelijk geprobeerd het verboden terrein te betreden.(NU)…[+]