Het Britse parlement is dinsdagavond akkoord gegaan met een systeem van trapsgewijze regionale beperkingen om de verspreiding van het coronavirus in Engeland tegen te gaan. Daarmee komt er woensdag een einde aan de nationale lockdown die eind oktober werd ingevoerd in het land. Meer dan 40 procent van de Engelse bevolking woont in regio’s die vanaf woensdag met de zwaarste categorie beperkingen (niveau 3) te maken krijgen. Slechts 1 procent van de Engelsen krijgt te maken met de beperkingen van de lichtste categorie (niveau 1).

Hoewel het nieuwe trapsgewijze systeem met drie categorieën minder ingrijpend is dan de voorgaande twee nationale lockdowns in Engeland, brengt het alsnog sociale en economische beperkingen met zich mee. Winkels en scholen blijven in alle categorieën open. In de zwaarste categorie worden pubs en restaurants gesloten, behalve voor afhalen.(NU)…[+]

De Russische politie vermoedt de man te hebben gearresteerd die in de jaren 2011 en 2012 zeker 26 oudere vrouwen om het leven bracht. De verdachte stond bekend als de ‘Volga-maniak’, schrijft The Guardian dinsdag. DNA-onderzoek bracht Russische autoriteiten bij de inmiddels 38-jarige Radik T. Zijn gegevens zouden overeengekomen zijn met voetafdrukken en andere patronen van plaatsen delict. T. zou telkens op dezelfde wijze te werk zijn gegaan. Hij zou zich aan de deur voordoen als een elektricien of loodgieter, waarna hij eenmaal binnen de vrouwen overmeesterde en hen wurgde door middel van aanwezige objecten of zijn eigen fysieke kracht. Het merendeel van de slachtoffers was ouder dan zeventig jaar.(NU)…[+]

De 51-jarige man die dinsdagmiddag in de voetgangerszone in de Duitse stad Trier zeker vijf mensen, onder wie een baby, doodreed en meerdere mensen verwondde, deed dit volgens de politie met opzet. Hij had zeer waarschijnlijk geen politiek motief, wel was hij dronken. Dat meldt de Duitse politie dinsdagavond op een persconferentie.  De politie meldde rond 19.00 uur in een persconferentie dat het eerdere dodental van twee was opgelopen tot vier. Kort daarna maakte de politie van Trier via Twitter bekend dat er inmiddels vijf mensen zijn overleden. Roger Lewentz, de minister van Binnenlandse Zaken van Rijnland-Palts, zegt dat meerdere gewonden er nog ernstig aan toe zijn. De man reed volgens Lewentz “zigzaggend” door het voetgangersgebied om doelbewust slachtoffers te maken.(NU)…[+]

Kaavan, de volgens dierenactivisten ‘eenzaamste olifant ter wereld’, is maandag aangekomen in Cambodja. Het dier heeft 35 jaar onder slechte omstandigheden geleefd in een Pakistaanse dierentuin in Islamabad, maar zal de rest van zijn leven met soortgenoten mogen doorbrengen in een Cambodjaanse opvang. De wereldwijd opererende dierenwelzijnsorganisatie Vier Voeters zit achter de redding van het dier. De afgelopen maanden heeft het team zich voorbereid op het vervoer van Kaavan via een vrachtvliegtuig. “Drie keer per dag oefende het team met Kaavan de veilige en stressvrije in- en uitgang in en uit de transportkist, die ongeveer 4 ton weegt. Kaavan kreeg snel vertrouwen in ons en boekte in korte tijd grote vooruitgang.”(NU)…[+]

Het Franse parlement heeft een omstreden wetsvoorstel dat het herkenbaar in beeld brengen van politieagenten strafbaar maakt, geschrapt. Dat maakte een woordvoerder van de partij van de Franse president Emmanuel Macron maandag bekend. De veiligheidswet zorgde de afgelopen weken voor veel ophef in Frankrijk. “We gaan de wet compleet herschrijven en een nieuwe versie zal dan worden ingediend”, zei Christophe Castaner, fractieleider van LaREM in het parlement, op een persconferentie. Eerder deze maand stemde de Franse regering in met de nieuwe veiligheidswet, waardoor het strafbaar wordt om in Frankrijk beelden van politieagenten te verspreiden tenzij hun gezicht onherkenbaar wordt gemaakt. In het wetsvoorstel staat dat er geen beelden van agenten mogen worden verspreid die de “fysieke of mentale integriteit” van de dienders in gevaar kunnen brengen.(NU)…[+]

De Ethiopische premier Abiy Ahmed prees maandag zijn strijdkrachten voor de overwinning op de opstandelingen in de noordelijke regio Tigray. Maar de leider van bevrijdingsfront TPLF zegt dat zijn beweging doorvecht, wat de vrees voor een slepend guerrillaconflict aanwakkert. Beide strijdende partijen in Tigray spreken over honderden dodelijke slachtoffers. Diplomaten denken dat de werkelijke tol in de duizenden loopt. Het conflict zorgde voor een vluchtelingenstroom richting Soedan, betrokkenheid van Eritrea, gevolgen voor een vredesmissie in Somalië en groeiende etnische spanningen in andere delen van Ethiopië. De troepen van premier Abiy veroverden afgelopen weekend Mekelle, de hoofdstad van Tigray, en riepen de eindoverwinning uit.(NU)…[+]

Ethiopische strijdkrachten zijn begonnen aan hun offensief tegen Mekelle, de hoofdstad van de opstandige noordelijke Tigrayregio. Op de grond zou hard gevochten worden en de stad zou worden gebombardeerd, zeggen ooggetuigen, hulporganisaties en diplomaten zaterdag tegen verschillende media, waaronder persbureau Reuters en CNN. Mekelle ligt ongeveer 500 kilometer ten noorden van de hoofdstad Addis Abeba. De stad zou onder meer door zware artillerie worden beschoten, zeggen verschillende ooggetuigen en een hulporganisatie tegen CNN. Hierdoor zijn er zorgen voor de veiligheid van de zo’n 500.000 inwoners van de stad, waarvan de helft minderjarig is, aldus UNICEF. Bij het offensief is de veiligheid van Ethiopiërs in Mekelle en Tigray een “prioriteit”, zegt een woordvoerder van premier Abiy Ahmed.(NU)…[+]

De Engelse tak van de Britse nationale gezondheidsdienst NHS heeft de ziekenhuizen gemeld dat ze vanaf 7 december kunnen beschikken over coronavaccins die ontwikkeld en geproduceerd zijn door Pfizer/BioNTech. Ook is de ziekenhuizen gevraagd zich voor te bereiden op de toediening van de vaccins, schrijft The Guardian vrijdag. Mogelijk arriveren de eerste doses op 7 december. Er zou dan volgens de NHS enkele dagen later begonnen kunnen worden met vaccineren. Medisch personeel komt dan als eerste in aanmerking voor toediening. Mensen van tachtig jaar en ouder en bewoners van zorginstellingen zouden daarna aan de beurt zijn.De Britse regering had in september bepaald dat de bewoners en het personeel van verzorgingscentra als eerste een prik zouden krijgen. “Als het NHS-personeel als eerste aan de beurt is, beschouwen we dat als verraad”, zei een woordvoerder namens de zorgmanagers.(NU)…[+]

Het Belgisch Openbaar Ministerie eist celstraffen tussen de vijftien en twintig jaar voor een Iraanse diplomaat en drie andere landgenoten voor het beramen van een bomaanslag op een congres vlakbij de Franse hoofdstad Parijs in 2018. Bij het congres van de Iraanse verzetsbeweging NCRI waren ruim 30.000 mensen aanwezig, waaronder de advocaat van de Amerikaanse president Donald Trump, Rudy Giuliani. Tegen de Iraanse diplomaat Assadollah A. wordt twintig jaar celstraf geëist. De twee uitvoerders van de verijdelde bomaanslag Amri S. en zijn vrouw Nasimeh N. zouden achttien jaar de cel in moeten gaan, vindt het OM. Voor een vierde verdachte, Merhad A., wordt vijftien jaar gevangenis geëist.(NU)…[+]

De Verenigde Staten hebben in de afgelopen 24 uur, op de vooravond van Thanksgiving, het grootste aantal coronadoden per etmaal in zes maanden geregistreerd. Volgens de gegevens van de Johns Hopkins University in Baltimore overleden er in het laatste etmaal meer dan 2.400 personen aan de gevolgen van COVID-19. De VS heeft tot dusver in totaal 262.090 doden te betreuren als gevolg van de corona-epidemie. Zeker 12,7 miljoen mensen raakten er al besmet met het longvirus. In absolute aantallen is geen ander land is zo hard getroffen door de pandemie. Eerder deze maand bereikten de aantallen nieuwe besmettingen per etmaal in de VS nieuwe records, evenals de aantallen coronagerelateerde ziekenhuisopnames.(NU)…[+]